(Pulover in verižice H&M; hlače Oviesse; čevlji Cube) (H&M pullover and necklaces; Oviesse pants; Cube shoes)
Moj zadnji DIY | | My last DIY :
(Kapca in črtasta majica H&M; šal Pull&Bear; jopa secondhand; jeans Oviesse; čevlji Graceland; torbica DIY) (H&M hat and striped tee; Pull&Bear scarf; secondhand cardigan; Oviesse jeans; Graceland shoes; DIY bag)
Bratove stare baggy hlače so postale torbica (:
Brother’s old baggy jeans became bag (:
(Klobuk, kratka majica in hlačne nogavice H&M; bluza vintage; pas in krilo C&A; čevlji Ali Star)
(H&M hat, tee and tights; vintage blouse; C&A belt and skirt; Ali Star shoes)
(Bluza vintage; majica Zara; hlače Bershka; torba Adidas; plašč Stradivarius; čevlji Ali Star; sončna očala The Miss)
(Vintage blouse; Zara tee; Bershka pants; Adidas bag; Stradivarius coat; Ali Star shoes; The Miss sunglassess)
Non-stop sem s čim zaposlena, pa se mi zdi da nič pametnega ne naredim. Kaj če bi dnevu dodali vsaj 2 uri?
I’m always busy with something, but it seems like there’s no result. What if will we add 2 hours to day?
(No name pulover; H&M kapca; vintage rutici; Oviesse jeans; plašč Stradivarius; čevlji Graceland)
(No name pullover; H&M hat; vintage scarfes; Oviesse jeans; Stradivarius coat; Graceland shoes)
(Klobuk in hlačne nogavice H&M; bluza vintage; oblekica Zara; pas vintage; čevlji Pull&Bear)
(H&M hat and tights; vintage blouse; Zara dress; vintage belt; Pull&Bear shoes)
Obožujem naravo. || I love nature.
Pozdravljeni moji dragi ljudje! (: Kako ste? Upam, da kaj ustvarjate, da se lepe zadeve v vaših glavah pretvarjajo v otipljive predmete. Če ne, pa se spravite na delo! To zagotovo velja tudi zame :D
Hellow my lovely people! (: How are you? I hope you are creating, I hope beautiful things in your heads are being transformed into palpable articles. If not, start work something! This is definetly worth for me too :D
Oh God, I’m so not sure in my english knowledge!
(Kapa neznana; šal Pull&Bar; pulover vintage; jeans Oviesse; škornji Skechers)
(No name hat; Pull&Bear scarf; vintage pullover; Oviesse jeans; Skechers boots)
Poglejte ta pulover! Kaj ni čudovit? V začetku tedna sem ga oblekla za doma in ugotovila, da je prelep za doma. Zato sem ga naslednji dan oblekla v šolo.
Look at this pullover! Isn’t it wonderful? I put it on at home on Monday and I found out that is too nice to wear it at home only. So I wore it at the school next day.
(Srajca vintage; pas Tally Weijl; jeans Passiontex)
(Vintage shirt; Tally Weijl; Passiontex jeans)
Mislim, da je bila ta srajca nekoč očetova, ampak nisem prepričana. Tako fajn je, da si lahko oblečeš preveliko srajco, jo prepasaš, in izgleda tako ljubko chic.
I think this shirt was my father’s once but I’m not sure. It’s so good that you can wear too large shirt with belt and it looks so lovely chic.
(Klobuk H&M; suknjič in pepita hlačne nogavice iz druge roke; bluza in krilo vintage; šal neznano; pas zavezan v pentljo iz enega plašča; čevlji Ali Star)
(H&M hat; secondhand coat and pepita tights; no name scarf; in bow tied belt from some coat; Ali Star shoes)
Za tole črno bluzo nimam pojma kako je prišla v hišo, krilo je nekoč imela mama, suknjič sem dobila od Juretove sestre, pepitaste hlačne nogavice pa mi je podarila soseda. Kako je to fajn, kajne?
I don’t know how this blouse came into our house, the skirt was mother’s once, I got coat from Jure’s sister and neightbour gave me this pepita tights. That’s so good, isn’t it?
V petek sem bila na enem rojstnem dnevu in tam je bila tale punca po imenu Petra, ki mi je pokazala to stvar, ki jo je sama tudi ugotovila:
I was at one birthday at Friday and there was this girl called Petra and she showed me this thing that she found out:
No, na kaj vas tole z ustnicami spominja? :D
What remind you this thing with lips of? :D
(Bluza vintage; rjava majica Tally Weijl; jeans Passiontex; pas in torbica H&M; plašč Stradivarius; kapa Oviesse; čevlji Ali Star)
(Vintage blouse; Tally Weijl brown shirt; Passiontex jeans; H&M belt and bag; Stradivarius coat; Oviesse hat; Ali Star shoes)
(Pulover Tally Weijl; plašč Stradivarius; Josh’ Bag šal; H&M tanki šal; jeans Oviesse; kapa brez firme; čevlji Cube)
(Tally Weijl pullover; Stradivarius coat; Josh’ Bag scarf; H&M narrow scarf; Oviesse jeans; no name hat; Cube shoes)
(Vintage bluza; pulover Zara; šal Pull&Bear; kapca H&M; jeans Oviesse; plašč Stradivarius; čevlji Graceland)
(Vintage blouse; Zara pullover; Pull&Bear scarf; H&M hat; Oviesse jeans; Stradivarius coat; Graceland shoes)
Mamini stari bluzi sem odparala rokave. Iz vsakega sem naredila 3 polkrožne blazinice, ki sem jih prišila na naramnice. Seveda sem skozi proces pozabila narediti več fotografij :|
I removed sleeves from mum’s old blouse. I made 3 semicircles out of each sleeve and I sewed it to straps. Of course I forgot to take some more pictures during the process :|
(Bluza DIY; zelen pulover Cecil; šal H&M; pas C&A)
(DIY blouse; Cecil green pullover; H&M scarf; C&A belt)
Lep teden vam želim!
Have a nice week!
Naredila sem rastlinski terarij. Idejo sem dobila tukaj, postopek pa tukaj. Sicer meni ni tako lepo uspelo, ampak sem vseeno zadovoljna (: Ta veliki je za mamo, ki ima danes rojstni dan, ta majhen pa je za mene (:
I made a terrarium. I got idea here, and tutorial here. I didn’t make it so beautiful but I’m happy with result anyway (: The big one is for my mum, she has b’day today, and the little one is for me (:
Astra, pasja mama, ima težave s požrešnostjo, posledično je debela, šepa, nenehno spremlja babico, ni ji bilo do poziranja, verjetno ima komplekse zaradi kilogramov, zelo rada podaja tačko.
Astra, dog’s mamma, she has problems with gluttony, that’s why she is fat, she constantly follows my grandma, she didn’t feel like posing, probably she has complexes because of kilograms, she loves to give a paw.
Pupa, smešna, rada skoči na stol in sedi na njem, je zdravilka, babici liže rane na nogah in jih tako zdravi.
Pupa, she’s funny, she likes to jump on chair and sit there, she is a healer, she is licking grandma’s wounds on legs and she treats them like that.
Mufi, smeško, enkrat je imel prometno, avto ni ruknil njega, ampak se je on sam zaletel v avto, haha :D, če ne pridem iz hiše, sam odpre vrata in pogleda noter, potem ga moram cel čas cartat, nasploh je ena velika carta.
Mufi, he’s funny too, he got accident once but car didn’t hit him, he hit the car, haha :D, if I don’t get out of the house, he opens the door and looks inside, and then I have to pet him all the time.
Moraš jih imeti rad!
You gotta love them!
(Obleka, hlačne nogavice, ‘zlata’ zapestnica in plašček H&M; pas in rjava majica Tally Weijl, čevlji Ali Star; prva in zadnja zapestnica sta prijateljičino darilo; broška vintage)
(H&M dress, tights, ‘gold’ bracelet and coat; Tally Weijl belt and brown shirt; Ali Star shoes; 1st and last bracelet are friend’s gift; vintage brooch)
Ta broška je bila nekoč mamina, našla sem jo na eni njeni stari bluzi. Zdi se mi čudovita.
This brooch was my mum’s. I found it on her old blouse. I think it’s wonderful.
(Bluza vintage; plašček H&M; jeans Passiontex; torbica Adidas, čevlji Pull&Bear)
(Vintage blouse; H&M coat; Passiontex jeans; Adidas bag; Pull&Bear shoes)
To bluzo je mama pogosto nosila, ko sem bila še majhna. Zelo mi je všeč ta ovratnik, ki se zaveže v pentljo.
My mum often wore this blouse when I was little. I like this bow collar very much.
