Tale DIY sem videla na wild cherry temptations in sem se odločila, da ga poskusim tudi sama. Uporabila sem biserčke od dveh starih zapestnic in jih prišila na ovratnik te vintage srajce, ki sem jo našla v babičini hiši. Rezultat mi je zelo všeč! (:
I saw this DIY at wild cherry temptations and decided to try it myself. I used pearls of two old bracelets and sew it on the collar of this vintage shirt which I’ve found at grandma’s house. I love the result! (:
Preživela sem neverjeten vikend na Jezerskem z duhovno univerzo. Prelepa narava, ljudje z odprtimi umi in srci ter čudovite meditacije. Ljubezen <3
I have spent amazing weekend with spiritual university at Jezersko. Beautiful nature, people with open minds and hearts and wonderful meditations. Love <3
Zgodaj zjutraj | | Early in the morning
Vidite roko za drevesom? :D | | Do you see the hand behind the tree? :D
Zamrznjeno jezero | | Frozen lake
Fotografirala sošolka Franja | | Picture taken by classmate Franja
Nov pulover imam! No, ni nov, ampak za mene je. Mama mojega duhovnega brata mi ga je podarila. Kupila ga je v trgovini iz druge roke za kakšne 3€! Čisto moj stil! Črtasto srajco pa sem si sposodila v fantovi omari.
To je vse, folk! Jap, danes sem ena izmed tistih dolgočasnih blogerjev, ki govorijo samo o svoji oblačilni opravi ;D
Mir z vami!
I have a new jumper! Okay, it isn’t new, but for me it is. Mother of my spiritual brother gave it to me. She bought it in a secondhand shop for 3€ or so! It’s totally my style! I lend the shirt with stripes in boyfriend’s closet.
That’s all folks! Yeah, today am I one of those boring bloggers who talk only about their outfit ;D
Peaaaace!
Pozdrav! Tole sem imela oblečeno v soboto, ko smo s prijateljicami šle ven. Fun fun fun!
Kaj pa naslednji dan? Booolečina! Ne samo v glavi ampak tudi v nogah. Prosim dekleta, povejte mi, če nosiš pete bolj pogosto, a te potem še vedno tako zelo bolijo noge ali ne? Prosim za iskrenost! :D
Hello! This is my Saturdays’s outfit. I went out with the girls. Fun fun fun!
But the next day? Paaain! Not only in head but also in my feet. Please girls tell me, if you wore heels more often does feet still hurt that much or not? Please, be honest! :D
Glede verižice, naredila sem jo iz podstavka za posodo. Eden ta najbolj enostavnih DIYev ever!
About my necklace, I made it out of table mat. One of easiest DIYs ever!
Takšne čevlje sem si že leta želela! Našla sem jih pred kakšnim mesecem v Tally Weijlu. Stali so 20€, ampak nisem imela denarja zanje. Ampak ko sem šla danes pogledat, če jih še imajo, sem takoj vedela, da so namenjeni meni. Edini ostali par in to v moji številki (39)? To je usoda! In sedaj so bili 16€.
I wished to have shoes like these for years! I found them about a month ago in Tally Weijl. They were 20€, but I hadn’t had money for them. But when I went to the store today, to check if they were still there, I knew they were meant to be mine. Only one pair left and in my number (39)? It was a destiny! And they were 16€ now.
Moja uboga stara rjava torbica (saj veste, katero mislim, bila je del skoraj vsakega mojega outfita!) se je strgala in danes sem našla popolno zamenjavo! Pozdravite mojo novo rjavo torbico. Takšno sem si želela! No, kdo pa se ni zaljubil v Mulberryjevo Alexo? Not lahko spravim vse stvari, ki jih rabim ob sebi in še ostane kaj prostora, jeej! Kupila sem jo v New Yorkerju za 15€.
My poor old brown bag (you know which one I mean, it was a part of almost every outfit!) got torn and today I found the perfect replacement! Say hi to my new brown bag. I wished to have this type of bag! Who didn’t fell in love with Mulberry’s Alexa anyway? I can get all the stuff I need to carry with me into it and there still some place left, yaay! It’s from New Yorker and it cost me 15€.
P.S.: Folk, na Life.Style.Fun. facebook strani se trudim bit bolj aktivna, tako da delite malo svoje ljubezni z menoj in kliknite na ‘všeč mi je’ ;D
P.S.: Folks, I try to be more active on Life.Style.Fun. facebook page, so share your love with me and click on ‘like’ ;D
Pozdravljeni ljudje moji! Upam, da ste dobro in da vidite in čutite lepoto, ki je vse okrog vas. In v vas.
Vidite mojo kimono zadevščino? Jure mi je kupil tole na raprodajah. Za 5 evričev! Hvala ti, ljubezen!
Hello my people! I hope you’re all well and that you see and feel the beauty that is all around you. And in you.
See my kimono thing? Jure bought it to me on sales. It was 5€! Thank you, love!
Precej dobro mi gre s svojo novoletno zaobljubo. Ne, nisem nehala kadit, to je prelahko. Saj poznate citat Marka Twaina: ‘Nehati kaditi je enostavno. Jaz sem to storil že stokrat’. Itak se lahko tolažim glede te razvade, češ da je tako evropska in chic, bla bla bla.
I’m doing pretty good with my new year’s resolution. No, I didn’t decide to quit smoking, that’s too easy. You know Mark Twain’s quote ‘It`s easy to quit smoking. I`ve done it hundreds of times.’ I can comfort myself around that habit with thinking, that smoking is so european and chic, bla bla bla.
Torej, kaj je bila moja zaobljuba? Da bi bila v trenutku in odprta za njegovo darilo tako pogosto kot le mogoče. Postajam boljša v tem in ljubim to. Pravzaprav se vse vrti okrog ljubezni (:
Okay, what' was my resolution? To be in the moment and get it’s present as often as possible. I’m getting better at it and I love that. Actually, there is all about the love (:
Danes sem si vzela čas za dolg sprehod z Mufijem. Bilo je čudovito. Ni to nekaj neverjetnega, kakšen dober slikar je narava? Noro magični realizem! Na hribu sem gledala sončni zahod in bila zelo srečna, da lahko vidim vso to lepoto! Hvala oči in možgani in celotno telo!
I took myself time for a long walk with Mufi today. It was wonderful. Isn’t it amazing, what a great painter nature is? Freakin magical realism! I watched the sunset on a hill and I was really happy, that I can see all that beauty! Thank you eyes and brains and whole body!
Ko sem se vračala proti domu, sem srečala gospoda z belo palico. Oblečeno je imel puhovko in nahrbtnik. Začela sva se pogovarjati in vprašala sem ga, koliko je star. Rekel mi je, da ni star. Zato sem ga vprašala, koliko je mlad :D In povedal mi je, da je 23 do 100. Rekel je, da se tako boljše sliši :D Povedala sem, da zgleda mladostno in vitalno. ‘To je zato, ker hodim!’ je odvrnil.
When I was walking back to home I met an old man with a white cane. He wore a down jacket and a backpack. We started to talk and I asked him how old is he. He told me his not old. So I asked him how young is he :D And he told me he’s 23 till 100. He said it sounds better :D I told him he seemed so youthful and vitale. ‘That’s because I walk!’ he said.
Pogovarjala sva se kakšnih deset minut. O življenju, smrti, mladih in starih ljudeh in takšne stvari. Zelo je bilo navdihujoče. Popolnoma mi je ogrel srce.
Že rodil se je s slabim vidom, a zadnjih 15 let ne vidi čisto nič na desno oko in le kakšen 1% na levo. Vprašala sem ga, kako je vedel, da sva se že prej srečala. Povedal mi je, da si je zapomnil moj glas in psa. Vau! In sploh nisva nikoli prej govorila, samo pozdravila sva se!
We were talking for about 10 minutes. About life, death, young and old people and stuff. It was really inspiring. He totally warmed my heart.
He was born with bad eyesight, but last 15 years he doesn’t see nothing on the right eye and he sees about 1% on the left one. I asked him how he knew, that we met before. He said that he remembered my voice and my dog. Wow, and we didn’t really spoke before, we just said hello!
Njegova hčerka in moj oče sta bila sošolca. Sedaj že nekaj let oba valujeta na drugačnih frekvencah. Rekel je, da ti nič ni prihranjeno, če dolgo živiš. Greš celo na pogrebe ljudi, ki bi morali priti na tvojega. Ampak tako pač je.
Malo sva pokomentirala usodo in oba sva se strinjala, da obstaja in da smo sami stvarniki. Oboje je. Kot ponavadi, ko ne veš ali je nekaj črno ali belo. Sivo je.
His daugther and my father were classmates. Both waving on the diference frequencies for some years now. He said that nothing is spared to you if you live long. You even go to the funeral of people that should come to yours. But that’s just the way it is.
We disscused destiny a bit and we both agreed that there’s destiny and that we are the creators. It’s both. Like usually, when you don’t know if it’s black or it is white. It’s gray.
Preden sva šla vsak svojo pot sem se mu zahvalila, da je delil svojo modrost z menoj. Vesel je bil, da sem ga poslušala. Stari ljudje so takšen zaklad. Včasih bi jih kar vse objela.
Before he went his way and I mine, I thanked him for sharing his wisdom with me. He was happy that I was listening. Old people are such treasures. Sometimes I just want to hug them all.
K**c gleda pot | | The f**k it way
Mačkon od Barby. Ime mu je Mufi. Kot mojemu psu! Oba sta tako posebna in cartljiva. Mora bit nekaj v imenu :D
Barby’s cat. His name is Mufi. Like my dog! They are both so special and cuddly. There’ must be something ‘bout the name :D
Zdravo, čudoviti ljudje! Kako ste? Že depresivni ali še optimistični glede novega leta? Ali že celo tako v rutini, da ste pozabili, da je novo leto? 2012 je, woohooo, tole leto sem že leta čakala, haha, in zdaj je tu, yeah baby, apokalipsa zdaaaj! :D Dobro, zresnimo se… Res sem optimistična glede celega leta, ne samo glede vse te apokalipse, haha, ampak tudi glede svojega življenja. Verjetno zato, ker se zdaj dobro počutim, v tem trenutku. In ker imam veliko teh trenutkov zadnje čase. No, itak sem preveč zaposlena, da bi imela čas za depresijo, haha. Skoraj ves čas imam čopič v rokah… Če sem iskrena, sem včasih precej utrujena in mi je žal, ker nimam časa za vse ostale reči, ki jih rada počnem. Ampak za vse tako nikoli nisem imela časa. In obožujem barve in čopiče in ves ta magičen jazz, ki ga (ali nekaj skozi mene) ustvarjam s svojimi rokami. Tako da sem srečna. Pa še v stiku sem z vsemi temi čudovitimi magičnimi ljudmi, ki mi povzročajo širjenje srca… Jep, res sem srečna oseba in tega se zavedam.
Lahko bi vam zaželela kaj za vaše osebne sage v 2012, a? Želim vam, da bi gledali na svet kot da je vse čudež… Takšen način gledanja dela čudeže, ziher. Einstein je že vedel.
* * *
Hello beautiful people! How are you? Already depressed or still optimistic about new year? Or even so into routine that you forgot i’s a new year? It’s 2012 woohoo, I’ve been waiting this year for years, haha, and now is here, yeah baby, apocalypse noooow! :D Okaay, get serious now… I am really optimistic about all this year, not only about whole apocalypse thing, haha, but about my life too. Probably, because I feel good now, in this moment. And because I have many many of these moments lately. I’m too busy to have time for depression anyway, haha. Having brush in my hands almost all the time… To be honest, sometimes I feel tired and sorry for myself because I don’t have time for all the other stuff I love to do, but I never had time for everything anyway. And I love colours and brushes and all that magical jazz that I am (or something through me is) creating with my hands. So I’m happy. And I am in touch with all those beautiful magical people who makes my heart expanding… Yeah, I’m really lucky person and I know it.
I shall wish you something for your 2012 personal saga, ain’t? I wish you, too look at the world like everything is a miracle… This point of view makes miracles, for sure. Einstein knew it.
Dobro. Bolj redko govorim o svojih oblačilnih opravah, ampak zdaj bom dala tudi temu priložnost. Veste, jaz sem kot slavne blogerke, toliko oblačil dobim zastonj :D Samo ne od firm, od ljudi! Od vseh teh stvari, ki jih vidite na meni, nisem ničesar kupila. Razen spodnjega perila, a ga ne vidite. No, gremo od glave do pet. Kapo sem dobila od Juretove mame (ne še tašče :D). Že leta je ležala v predalu v njihovi hiši. Pa še čisto moj stil je, jupi! Tole črno jopo sem pravtako dobila od nje. Kot božično darilo. In pravtako kot rojstnodnevno darilo, haha, ker mi takrat ni nič dala. Kul kos je, zelo mi je všeč, da jo lahko nosim na različne načine. Srajca z rožastim potiskom (moja najljubša) je bila najdena v naši ali pa v babičini hiši, ne vem Vintage Mura. Krilo. Prva stvar za obleči, ki mi jo je Jure kupil, poletje 2007. Na ta dan, sem mu prvič povedala, da ga ljubim <3 In zraven jokala. Seveda mu nisem tega rekla zato, ker mi je kupil krilo, ne povezujte tega na ta način, folk! Pajkice so zadnji oblačilni kos, ki mi ga je kupil, poletje 2011. Čevlji. Original Converse. Celo življenje že nosim fake allstarke. In vedno sem vedela, da če bom kdaj imela originalne, ne bom nič plačala za njih. In seveda sem jih dobila zastonj. Prijateljica Barby mi jih je dala po samo dveh nošnjah, ker je ugotovila, da so ji prevelike. Yaay! Barby je bila pravtako dekle za fotoaparatom za tale post. In ona mi je pokazala verz za naslov. Aja, fotke so lanske, kak teden stare.
Madona. toliko sem napisala o svojih oblačilih! Vsi intelektualci bojo mislili, da sem plehka, oh ne! Ma ja, saj verjetno ne berejo tega bloga, tako da je vse vredu :D
* * *
Ookay. I rarely talk about my outfit so I’ll give it a chance now. I’m like a famous bloggers, you know, I get so many free clothes :D But not from brands, from the people! Of all these things you see I didn’t buy a thing. I bought only underwear and you don’t see it. Okay, let’s get from head to toe. I got the hat from Jure’s mother (my not yet mother in law :D). It was lying in some drawer in their house for years. And it’s totally my style, yeah! That black cardigan thing I also got from her. As a Cristmas gift. And also as a birthday gift, haha, as she didn’t give me anything back then. It’s a cool piece, I love how that I can wear it in diferent ways. The floral print shirt (it’s my fav) was found somewhere in our house or in grandma’s, don’t know. It’s vintage Mura, the brand that was big in Slovenia and whole Yugoslavia back in the days. It still exist, but it’s a kind of a story that could be better, so I won’t tell it now. The skirt. It was the first clothing piece bought for me by Jure, summer 2007. On that day I told him for the first time that I loved him. <3 And I cried. Okay, I didn’t told him that, because he bought me a skirt, don’t connect this this way, people! Leggins are the last clothing piece he bought me, summer 2011. Shoes. Original Converse. For whole my life I wore fake chucks. And I knew if I’ll ever wear original I won’t pay for it. And so I got them for free, of course. My friend Barby gave them to me. She wore them twice and figured out they’re too big for her. Yaay! Barby was also the girl behind the camera for this outfit post. And she showed me the verse that’s in the title. And pictures were taken last year. One week or so ago.
Omg, I wrote so much about my clothes! All the intelectuals will think I’m shallow, oh no! Okay, they probably don’t read my blog, so everything is fine :D
Tako dolg post. Veste, ponavadi imam kratke poste, ker se držim nazaj, da ne nastane tole! Ali še kaj daljšega.
Such a long post. You know, that’s why I usually write short posts, because I’m holding myself back from this! Or something even longer.
V petek fotografirala prijateljica Saša | | Pictures taken by friend Saša on Friday
Tole lepo srajco s peter pan ovratnikom sem našla v babičini hiši. In brezrokavnik pravtako.
Včeraj sem imela zelo uspešen dan. Oprala sem si avto in ga posesala. In končno sem si pobarvala lase. Z vsem tem sem odlašala že nekaj mesecev! Tako sem ponosna nase! :D In v knjižnici sem našla polico z vsemi Castanedovimi knjigami, jeeej!
* * *
I found that beautiful peter pan collar shirt at grandma’s house. And the vest too.
I had such a successful day yesterday. I washed my car and cleaned it with vacuum cleaner. I also dyed my hair. I have been procrastinating with all these things for months now! I’m so proud of myself! :D And I found the shelf with all Castaneda’s books in the library, yeeey!
Posts
All Comments
