Gullzzz !

Galebe fotografirala jaz, ostalo prijateljica Saša  | |  Pictures of gulls taken by me, other pictures taken by friend Saša

(Vintage pulover; Oviesse kapa; šal iz druge roke; H&M torbica in čevlji; Passiontex jeans; plašč Sweet Miss) (Vintage sweater; Oviesse hat; secondhand scarf; H&M bag and shoes; Passiontex jeans; Sweet Miss coat)

Danes sem bila v mestu s prijateljico Sašo. Šli sva jest v kitajsko restavracijo in potem me je fotografirala. Saša je ena izmed rednih bralcev mojega bloga. In všeč so ji stvari, ki jih delam. Vesela sem da obstaja! (:

Moj plan za preostanek dneva je: pogledati epizodo Weeds, prepevati z dedkom, iti na sprehod s Tamaro, zapisat stvari, ki jih želim pustiti v 2010 in kaj želim doseči v 2011…

Today was I in the city with my friend Saša. We got a lunch in Chinese restaurant and then she took pictures of me. She is one of the constant readers of my blog. And she likes stuff I do. I’m grateful she exist! (:

My plans for the rest of this day are: watching one episode of Weeds, singing with grandfather, going for a walk with Tamara, writing down things I wanna leave in 2010 and what I want to accomplish in 2011…

FACEBOOK / BLOGLOVIN / TUMBLR / SHOP

Tweet This

Christmas gifts…

V trgovinico sem dodala nekaj oblačil po smešno nizkih cenah.

I updated my shop with some clothes. Prices are ridiculously low.

Sedaj vam bom pokazala kakšna božična darila sem naredila.

Delala sem s prtički. Babici in dedku sem naredila škatlo za časopise…

Now I will show you gifts that I have made for Christmas.

I glued napkins on stuff and so I made a box for newspapers for grandma and grandfather…

bratu sem naredila šparavec in škatlico za hranjenje cigaret…

…moneybox and box for storing cigarettes for brother…  

… tablo (kartonasto) za kartice za mamo…

…card holder for mom…

…in prvo kartico na njej…

… and first card on it…

Quote by Marianne Williamson:

“Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It's not just in some of us; it's in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.”

…in za mojo Ljubezen sem polepšala cigaretno škatlico, toda to ni vse, ta teden bom mu naredila še eno darilo.

… and for my Love I have made a nice cigarette box, but that’s not all, I will make him another gift this week.

FACEBOOK / BLOGLOVIN / TUMBLR / SHOP

Tweet This

Hey ya!

Srečen božič !

Merry Christmas !

(Vintage jopa; H&M kapca in majca; Two Way ruta; Passiontex jeans) (Vintage cardigan; H&M tee and hat; Two Way scarf; Passiontex jeans)

Danes bom pekla kekse; okrasila smrekico, morda bom celo sama naredila okraske, narediti še moram nekaj daril (vse vam bom pokazala, ker sem tak ponosna ;), tudi kuhala bom in zvečer bom zapela z dedkom. Nisem dobra v petju, toda dedek je skoraj gluh, tako da sva kar dober par :D

Today I will bake some cookies, make a Christmas tree, maybe I will even make ornaments for it, I still gotta make some presents (I will show you everything, because I’m so proud ;), I will cook some food and in the evening I will sing with my grandfather. I’m not good at singing, but he’s almost deaf, so we are pretty good couple :D

 

P.S.: V ponedeljek sem naložila par svojih slik v mojo trgovinico. Morda bi kdo rad podprl wannabe umetnico na njeni poti, da postane prava umetnica? :D

P.S.: I updated my little shop with some of my paintings on Monday.  Maybe somebody would love to support wannabe artist on the way to become a real artist? :D

FACEBOOK / BLOGLOVIN / TUMBLR / SHOP

Tweet This

dghc ngft tnh jtv ‘0i4’i c jj 59 4mjl s

Prejšnjo sredo sem si čistila sobo in sem se odločila, da dam kamenčke in morske ježke v kozarce za vlaganje, tako da se več ne bo nabiral prah na njih.

I’ve been cleaning my room last Wednesday and I decided to give stones and sea urchins into yars, so there will be no more dust on them.

Bo pa prah na teh | | But dust will be on those

Naredila sem podstavke za kadilo za prijatelje.

I made pedestals for incense for my friends.

Naredila sem tudi stojalo za svinčnike, kulije in čopiče. Dno je iz škatle od Mozartovih kroglic, oblepljene z doma narejenim tekstilnim selotejpom.

I also made stand for pen, pencil and brushes. Bottom is from Mozartkugeln box, glued with homemade fabric tape.

FACEBOOK / BLOGLOVIN / TUMBLR / SHOP

Tweet This

Casino…

Prejšnji torek smo bili jaz, Jure in dedek v igralnici. Dedek je namreč dobil darilni bon, tako da smo šli pogledat za kaj se gre. Upala sem, da bom zaslužila kaj dnarja za plačilo položnic, a nisem imela sreče :( Ampak imam vsaj fotko z limuzino za seboj. To se ne zgodi vsak dan :D

Last Tuesday were I, Jure and my grandfather in casino. Grandfather got a gift certificate for it, so we went check what’s all about. I hoped I will earn some money for paying my bills, but I had no luck :(  But at least I have a picture with limo behind me. That doesn’t happen everyday :D

(Vintage srajca; neznan šal in torbica; C&A krilo; Pull&Bear pas; H&M hlačne nogavice; Sweet Miss plašč; Cube čevlji) (Vintage shirt; unknown scarf and bag; C&A skirt; Pull&Bear belt; H&M tights; Sweet Miss coat; Cube shoes)

 

Hvala vsem za lepe komentarje na prejšnji post! Mi veliko pomenijo! Pomagate mi verjeti, da imam talent! Hvala!

Thank you all for your nice comments on previous post! They mean a lot! You guys help me believe, that I have a talent! Thanks!

FACEBOOK / BLOGLOVIN / TUMBLR / SHOP

Tweet This

Fashion related painting…

Tole je slika, ki sem jo naredila v četrtek. Uporabila sem svinčnik, črn kuli, vodene barvice in belo tempero. Originalna fotka je iz ELLE, ampak ne vem, kdo je fotograf, stilist in kdo je to dekle. Ne vem niti leta ali meseca. Sorry.
No, kaj menite? ;)

Želim vam lep teden!

Update 15.12.2010: modelka je Queeny van der Zande. Se zahvaljujem 2moss za informacijo (:

Here is a painting that I did last Thursday. I used pencil, black pen, water colours and white tempera. The original picture is from ELLE, but I don’t know who’s the photographer, stylist and who’s that girl. I don’t even know a year or month. Sorry.
So, what you think? ;)


Have a nice week!

Update 15.12.2010: The model is Queeny van der Zande. Thanks to 2moss for letting me know (:

FACEBOOK / BLOGLOVIN / TUMBLR / SHOP

Tweet This

My art :D

Pokazala vam bom nekaj stvari, ki sem jih narisala, naslikala, preuredila, zašila…

I will show you some of the things I have skectched, painted, crafted, sewed…

1)  Tole je portret od Tamarinega fanta Nikota. Žal mi je za slabo fotografijo risbe. Narisana je s svinčniki in belo barvico.

1) This is a portrait of Tamara’s boyfriend Niko. I’m sorry for the bad picture of drawing. I was drawing with pencils and white pencil.

2) Tole je angel, ki sem ga naredila babici za rojstni dan. Uporabila sem pastele.

2)  This is the angel that I made for grandma’s Birthday. I used pastels.

3) Slika s temperami.

3) The painting with temperas.

4) Podloga za miško. Oblake sem naslikala z barvami za tekstil. Podloga je malo temnejša, kot na fotki. Flash, saj veste.

4) The mouse mat. I painted clouds with colours for textile. It’s little darker than in the picture. Flash, you know.

5) Preuredila sem ubogi stari venček

5) I reedited poor old wreath.

Prej | | Before:

Zdaj | | Now:

Dovolj za danes. Naslednji teden vam pokažem, kaj sem včeraj naslikala. Nekaj povezanega z modo. Po dolgem času.

Želim vam zabaven vikend!

Enough for today. Next week I’ll show you what I have painted yesterday. Something fashion related. After long time.

Have an amusing weekend!

FACEBOOK / BLOGLOVIN / TUMBLR / SHOP

Tweet This

Open yourself and enjoy your own life !

Pripravite se na preobilje fotk. Zaljubljena sem vase in to tudi delim :D

Get ready for overload of pictures. I’m in love with myself and I share this :D

  (H&M oblekca, torbica in klobuk; DIY pas; blazer z druge roke; Tally Weijl majica; Graceland čevlji; dvojne nevemkatere pegice; Palmers nadkolenke) (H&M dress, bag and hat; DIY belt; secondhand blazer; Tally Weijl shirt; Graceland shoes; double pair of unknown tights; Palmers overknees)

Music:

Kai Tracid – Life is too short

Lyrics:

Life is too short, don't stress everyday
Leave your worries behind go out and play
Life is too short, grasp it in your hand
A natural miracle, have fun while you can

Life is too short, as precious as gold
It's full of surprise, so I am told
Life is too short take it from me
Have as much fun as you wish, just wait and see

Life is too short, people seem to forget
That life is a gift and its free yes that's it
Life is too short, use your own eyes
Open yourself and enjoy your own life

FACEBOOK / BLOGLOVIN / TUMBLR / SHOP

Tweet This