Life.Style.Fun.

“When no one is looking, I swallow deserts and clouds and chew on mountains knowing they are sweet bones! When no one is looking and I want to kiss God, I just lift my own hand to my mouth.” -Hafiz

2012-01-31T23:56:00.001+01:00

Preživela sem neverjeten vikend na Jezerskem z duhovno univerzo. Prelepa narava, ljudje z odprtimi umi in srci ter čudovite meditacije. Ljubezen <3

I have spent amazing weekend with spiritual university at Jezersko. Beautiful nature, people with open minds and hearts and wonderful meditations. Love <3

Zgodaj zjutraj | | Early in the morning

Vidite roko za drevesom? :D | | Do you see the hand behind the tree? :D

Zamrznjeno jezero | | Frozen lake

Fotografirala sošolka Franja | | Picture taken by classmate Franja

“I honestly think it is better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.” -George Burns

2012-01-25T22:11:00.001+01:00

Nov pulover imam! No, ni nov, ampak za mene je. Mama mojega duhovnega brata mi ga je podarila. Kupila ga je v trgovini iz druge roke za kakšne 3€! Čisto moj stil! Črtasto srajco pa sem si sposodila v fantovi omari.

To je vse, folk! Jap, danes sem ena izmed tistih dolgočasnih blogerjev, ki govorijo samo o svoji oblačilni opravi ;D

Mir z vami!

I have a new jumper! Okay, it isn’t new, but for me it is. Mother of my spiritual brother gave it to me. She bought it in a secondhand shop for 3€ or so! It’s totally my style! I lend the shirt with stripes in boyfriend’s closet.

That’s all folks! Yeah, today am I one of those boring bloggers who talk only about their outfit ;D

Peaaaace!

“It takes half your life before you discover life is a do-it-yourself project.” –Napoleon Hill

2012-01-25T00:35:00.001+01:00

Pozdrav! Tole sem imela oblečeno v soboto, ko smo s prijateljicami šle ven. Fun fun fun!

Kaj pa naslednji dan? Booolečina! Ne samo v glavi ampak tudi v nogah. Prosim dekleta, povejte mi, če nosiš pete bolj pogosto, a te potem še vedno tako zelo bolijo noge ali ne? Prosim za iskrenost! :D

Hello! This is my Saturdays’s outfit. I went out with the girls. Fun fun fun!

But the next day? Paaain! Not only in head but also in my feet. Please girls tell me, if you wore heels more often does feet still hurt that much or not? Please, be honest! :D

Glede verižice, naredila sem jo iz podstavka za posodo. Eden ta najbolj enostavnih DIYev ever!

About my necklace, I made it out of table mat. One of easiest DIYs ever!

New shoes and bag, yeah!

2012-01-18T21:15:00.001+01:00

Takšne čevlje sem si že leta želela! Našla sem jih pred kakšnim mesecem v Tally Weijlu. Stali so 20€, ampak nisem imela denarja zanje. Ampak ko sem šla danes pogledat, če jih še imajo, sem takoj vedela, da so namenjeni meni. Edini ostali par in to v moji številki (39)? To je usoda! In sedaj so bili 16€.

I wished to have shoes like these for years! I found them about a month ago in Tally Weijl. They were 20€, but I hadn’t had money for them. But when I went to the store today, to check if they were still there, I knew they were meant to be mine. Only one pair left and in my number (39)? It was a destiny! And they were 16€ now.

Moja uboga stara rjava torbica (saj veste, katero mislim, bila je del skoraj vsakega mojega outfita!) se je strgala in danes sem našla popolno zamenjavo! Pozdravite mojo novo rjavo torbico. Takšno sem si želela! No, kdo pa se ni zaljubil v Mulberryjevo Alexo? Not lahko spravim vse stvari, ki jih rabim ob sebi in še ostane kaj prostora, jeej! Kupila sem jo v New Yorkerju za 15€.

My poor old brown bag (you know which one I mean, it was a part of almost every outfit!) got torn and today I found the perfect replacement! Say hi to my new brown bag. I wished to have this type of bag! Who didn’t fell in love with Mulberry’s Alexa anyway? I can get all the stuff I need to carry with me into it and there still some place left, yaay! It’s from New Yorker and it cost me 15€.

P.S.: Folk, na Life.Style.Fun. facebook strani se trudim bit bolj aktivna, tako da delite malo svoje ljubezni z menoj in kliknite na ‘všeč mi je’ ;D

P.S.: Folks, I try to be more active on Life.Style.Fun. facebook page, so share your love with me and click on ‘like’ ;D

“A man has to live with himself, and he should see to it that he always has good company.” –Charles Evans Hughes

2012-01-17T22:43:00.001+01:00

Pozdravljeni ljudje moji! Upam, da ste dobro in da vidite in čutite lepoto, ki je vse okrog vas. In v vas.

Vidite mojo kimono zadevščino? Jure mi je kupil tole na raprodajah. Za 5 evričev! Hvala ti, ljubezen!

Hello my people! I hope you’re all well and that you see and feel the beauty that is all around you. And in you.

See my kimono thing? Jure bought it to me on sales. It was 5€! Thank you, love!

Precej dobro mi gre s svojo novoletno zaobljubo. Ne, nisem nehala kadit, to je prelahko. Saj poznate citat Marka Twaina: ‘Nehati kaditi je enostavno. Jaz sem to storil že stokrat’. Itak se lahko tolažim glede te razvade, češ da je tako evropska in chic, bla bla bla.

I’m doing pretty good with my new year’s resolution. No, I didn’t decide to quit smoking, that’s too easy. You know Mark Twain’s quote ‘It`s easy to quit smoking. I`ve done it hundreds of times.’ I can comfort myself around that habit with thinking, that smoking is so european and chic, bla bla bla.

Torej, kaj je bila moja zaobljuba? Da bi bila v trenutku in odprta za njegovo darilo tako pogosto kot le mogoče. Postajam boljša v tem in ljubim to. Pravzaprav se vse vrti okrog ljubezni (:

Okay, what' was my resolution? To be in the moment and get it’s present as often as possible. I’m getting better at it and I love that. Actually, there is all about the love (:

Danes sem si vzela čas za dolg sprehod z Mufijem. Bilo je čudovito. Ni to nekaj neverjetnega, kakšen dober slikar je narava? Noro magični realizem! Na hribu sem gledala sončni zahod in bila zelo srečna, da lahko vidim vso to lepoto! Hvala oči in možgani in celotno telo!

I took myself time for a long walk with Mufi today. It was wonderful. Isn’t it amazing, what a great painter nature is? Freakin magical realism! I watched the sunset on a hill and I was really happy, that I can see all that beauty! Thank you eyes and brains and whole body!

Ko sem se vračala proti domu, sem srečala gospoda z belo palico. Oblečeno je imel puhovko in nahrbtnik. Začela sva se pogovarjati in vprašala sem ga, koliko je star. Rekel mi je, da ni star. Zato sem ga vprašala, koliko je mlad :D In povedal mi je, da je 23 do 100. Rekel je, da se tako boljše sliši :D Povedala sem, da zgleda mladostno in vitalno. ‘To je zato, ker hodim!’ je odvrnil.

When I was walking back to home I met an old man with a white cane. He wore a down jacket and a backpack. We started to talk and I asked him how old is he. He told me his not old. So I asked him how young is he :D And he told me he’s 23 till 100. He said it sounds better :D I told him he seemed so youthful and vitale. ‘That’s because I walk!’ he said.

Pogovarjala sva se kakšnih deset minut. O življenju, smrti, mladih in starih ljudeh in takšne stvari. Zelo je bilo navdihujoče. Popolnoma mi je ogrel srce.

Že rodil se je s slabim vidom, a zadnjih 15 let ne vidi čisto nič na desno oko in le kakšen 1% na levo. Vprašala sem ga, kako je vedel, da sva se že prej srečala. Povedal mi je, da si je zapomnil moj glas in psa. Vau! In sploh nisva nikoli prej govorila, samo pozdravila sva se!

We were talking for about 10 minutes. About life, death, young and old people and stuff. It was really inspiring. He totally warmed my heart.

He was born with bad eyesight, but last 15 years he doesn’t see nothing on the right eye and he sees about 1% on the left one. I asked him how he knew, that we met before. He said that he remembered my voice and my dog. Wow, and we didn’t really spoke before, we just said hello!

Njegova hčerka in moj oče sta bila sošolca. Sedaj že nekaj let oba valujeta na drugačnih frekvencah. Rekel je, da ti nič ni prihranjeno, če dolgo živiš. Greš celo na pogrebe ljudi, ki bi morali priti na tvojega. Ampak tako pač je.

Malo sva pokomentirala usodo in oba sva se strinjala, da obstaja in da smo sami stvarniki. Oboje je. Kot ponavadi, ko ne veš ali je nekaj črno ali belo. Sivo je.

His daugther and my father were classmates. Both waving on the diference frequencies for some years now. He said that nothing is spared to you if you live long. You even go to the funeral of people that should come to yours. But that’s just the way it is.

We disscused destiny a bit and we both agreed that there’s destiny and that we are the creators. It’s both. Like usually, when you don’t know if it’s black or it is white. It’s gray.

Preden sva šla vsak svojo pot sem se mu zahvalila, da je delil svojo modrost z menoj. Vesel je bil, da sem ga poslušala. Stari ljudje so takšen zaklad. Včasih bi jih kar vse objela.

Before he went his way and I mine, I thanked him for sharing his wisdom with me. He was happy that I was listening. Old people are such treasures. Sometimes I just want to hug them all.

The real cat.

2012-01-12T23:15:00.001+01:00

K**c gleda pot | | The f**k it way

Mačkon od Barby. Ime mu je Mufi. Kot mojemu psu! Oba sta tako posebna in cartljiva. Mora bit nekaj v imenu :D

Barby’s cat. His name is Mufi. Like my dog! They are both so special and cuddly. There’ must be something ‘bout the name :D

“I'm not an artist I'm a fucking work of art.” –Marilyn Manson

2012-01-06T01:35:00.001+01:00

Zdravo, čudoviti ljudje! Kako ste? Že depresivni ali še optimistični glede novega leta? Ali že celo tako v rutini, da ste pozabili, da je novo leto? 2012 je, woohooo, tole leto sem že leta čakala, haha, in zdaj je tu, yeah baby, apokalipsa zdaaaj! :D Dobro, zresnimo se… Res sem optimistična glede celega leta, ne samo glede vse te apokalipse, haha, ampak tudi glede svojega življenja. Verjetno zato, ker se zdaj dobro počutim, v tem trenutku. In ker imam veliko teh trenutkov zadnje čase. No, itak sem preveč zaposlena, da bi imela čas za depresijo, haha. Skoraj ves čas imam čopič v rokah… Če sem iskrena, sem včasih precej utrujena in mi je žal, ker nimam časa za vse ostale reči, ki jih rada počnem. Ampak za vse tako nikoli nisem imela časa. In obožujem barve in čopiče in ves ta magičen jazz, ki ga (ali nekaj skozi mene) ustvarjam s svojimi rokami. Tako da sem srečna. Pa še v stiku sem z vsemi temi čudovitimi magičnimi ljudmi, ki mi povzročajo širjenje srca… Jep, res sem srečna oseba in tega se zavedam.

Lahko bi vam zaželela kaj za vaše osebne sage v 2012, a? Želim vam, da bi gledali na svet kot da je vse čudež… Takšen način gledanja dela čudeže, ziher. Einstein je že vedel.

* * *

Hello beautiful people! How are you? Already depressed or still optimistic about new year? Or even so into routine that you forgot i’s a new year? It’s 2012 woohoo, I’ve been waiting this year for years, haha, and now is here, yeah baby, apocalypse noooow! :D Okaay, get serious now… I am really optimistic about all this year, not only about whole apocalypse thing, haha, but about my life too. Probably, because I feel good now, in this moment. And because I have many many of these moments lately. I’m too busy to have time for depression anyway, haha. Having brush in my hands almost all the time… To be honest, sometimes I feel tired and sorry for myself because I don’t have time for all the other stuff I love to do, but I never had time for everything anyway. And I love colours and brushes and all that magical jazz that I am (or something through me is) creating with my hands. So I’m happy. And I am in touch with all those beautiful magical people who makes my heart expanding… Yeah, I’m really lucky person and I know it.

I shall wish you something for your 2012 personal saga, ain’t? I wish you, too look at the world like everything is a miracle… This point of view makes miracles, for sure. Einstein knew it.

Dobro. Bolj redko govorim o svojih oblačilnih opravah, ampak zdaj bom dala tudi temu priložnost. Veste, jaz sem kot slavne blogerke, toliko oblačil dobim zastonj :D Samo ne od firm, od ljudi! Od vseh teh stvari, ki jih vidite na meni, nisem ničesar kupila. Razen spodnjega perila, a ga ne vidite. No, gremo od glave do pet. Kapo sem dobila od Juretove mame (ne še tašče :D). Že leta je ležala v predalu v njihovi hiši. Pa še čisto moj stil je, jupi! Tole črno jopo sem pravtako dobila od nje. Kot božično darilo. In pravtako kot rojstnodnevno darilo, haha, ker mi takrat ni nič dala. Kul kos je, zelo mi je všeč, da jo lahko nosim na različne načine. Srajca z rožastim potiskom (moja najljubša) je bila najdena v naši ali pa v babičini hiši, ne vem Vintage Mura. Krilo. Prva stvar za obleči, ki mi jo je Jure kupil, poletje 2007. Na ta dan, sem mu prvič povedala, da ga ljubim <3 In zraven jokala. Seveda mu nisem tega rekla zato, ker mi je kupil krilo, ne povezujte tega na ta način, folk! Pajkice so zadnji oblačilni kos, ki mi ga je kupil, poletje 2011. Čevlji. Original Converse. Celo življenje že nosim fake allstarke. In vedno sem vedela, da če bom kdaj imela originalne, ne bom nič plačala za njih. In seveda sem jih dobila zastonj. Prijateljica Barby mi jih je dala po samo dveh nošnjah, ker je ugotovila, da so ji prevelike. Yaay! Barby je bila pravtako dekle za fotoaparatom za tale post. In ona mi je pokazala verz za naslov. Aja, fotke so lanske, kak teden stare.

Madona. toliko sem napisala o svojih oblačilih! Vsi intelektualci bojo mislili, da sem plehka, oh ne! Ma ja, saj verjetno ne berejo tega bloga, tako da je vse vredu :D

* * *

Ookay. I rarely talk about my outfit so I’ll give it a chance now. I’m like a famous bloggers, you know, I get so many free clothes :D But not from brands, from the people! Of all these things you see I didn’t buy a thing. I bought only underwear and you don’t see it. Okay, let’s get from head to toe. I got the hat from Jure’s mother (my not yet mother in law :D). It was lying in some drawer in their house for years. And it’s totally my style, yeah! That black cardigan thing I also got from her. As a Cristmas gift. And also as a birthday gift, haha, as she didn’t give me anything back then. It’s a cool piece, I love how that I can wear it in diferent ways. The floral print shirt (it’s my fav) was found somewhere in our house or in grandma’s, don’t know. It’s vintage Mura, the brand that was big in Slovenia and whole Yugoslavia back in the days. It still exist, but it’s a kind of a story that could be better, so I won’t tell it now. The skirt. It was the first clothing piece bought for me by Jure, summer 2007. On that day I told him for the first time that I loved him. <3 And I cried. Okay, I didn’t told him that, because he bought me a skirt, don’t connect this this way, people! Leggins are the last clothing piece he bought me, summer 2011. Shoes. Original Converse. For whole my life I wore fake chucks. And I knew if I’ll ever wear original I won’t pay for it. And so I got them for free, of course. My friend Barby gave them to me. She wore them twice and figured out they’re too big for her. Yaay! Barby was also the girl behind the camera for this outfit post. And she showed me the verse that’s in the title. And pictures were taken last year. One week or so ago.

Omg, I wrote so much about my clothes! All the intelectuals will think I’m shallow, oh no! Okay, they probably don’t read my blog, so everything is fine :D

Tako dolg post. Veste, ponavadi imam kratke poste, ker se držim nazaj, da ne nastane tole! Ali še kaj daljšega.

Such a long post. You know, that’s why I usually write short posts, because I’m holding myself back from this! Or something even longer.

“An eye for an eye only ends up making the whole world blind.” -Mohandas Gandhi

2011-12-28T16:32:00.001+01:00

V petek fotografirala prijateljica Saša | | Pictures taken by friend Saša on Friday

Tole lepo srajco s peter pan ovratnikom sem našla v babičini hiši. In brezrokavnik pravtako.

Včeraj sem imela zelo uspešen dan. Oprala sem si avto in ga posesala. In končno sem si pobarvala lase. Z vsem tem sem odlašala že nekaj mesecev! Tako sem ponosna nase! :D In v knjižnici sem našla polico z vsemi Castanedovimi knjigami, jeeej!

* * *

I found that beautiful peter pan collar shirt at grandma’s house. And the vest too.

I had such a successful day yesterday. I washed my car and cleaned it with vacuum cleaner. I also dyed my hair. I have been procrastinating with all these things for months now! I’m so proud of myself! :D And I found the shelf with all Castaneda’s books in the library, yeeey!

Larisa

2011-12-27T21:17:00.001+01:00

Larisa, 26. Super prijateljica. Po svetu hodi z naravno kodrastimi lasmi na glavi in vintage ter secondhand oblačili na telesu. Ima srce in oko za lepoto, zato pa dela takšne čudovite fotke! Poglejte si ta in ta album. Na žalost nima fotoaparata… ampak zna pa delat čudeže s svojim mobitelom.

Fotografirala sem jo prejšnji četrtek v njenem stanovanju.

* * *

Larisa, 26. Great friend. She walks around with her naturaly curled hair on her head and with vintage and secondhand clothes on her body. She has a heart and the eye for beauty, that’s why she takes such amazing pictures! Check this album and this one. Unfortunately, she doesn’t have a camera… but she makes miracles with her mobile phone.

All pictures taken by me in her apartment last Thursday.

Photo editing skills

2011-12-27T10:21:00.001+01:00

Original:

Na spodnji fotki lahko vidite, kako jo je preuredil Endi, nov mož v naši vasi. No, morda ne tako nov, saj že približno eno leto živi tukaj s svojo punco in njunim sinčkom (:

The picture bellow is edited by Endi, the new man in our village. Or maybe not so new as he lives here for about a year with his girlfriend and their little son (: Dobro mu gre, kaj? | | Good job, ain’t?

***

Rada bi se zahvalila vsem novim spremljevalcem! Vesela sem vaše odločitve, da je moj blog vreden vašega časa! Pravtako hvala vsem starim spremljevalcem, da ste z mano na zabavnem potovanju skozi življenje in stil! Najboljši ste! <3

I would also like to say thanks to all new followers! I’m happy you decided that my blog is worth of your time! Also, big thanks to old followers too, thank you for being with me on fun yourney throug life and style! You’re the best! <3

Christmas tree

2011-12-25T21:44:00.001+01:00

Včeraj sva z mamo okrasili smrečico (: Meni se zdi prav čudovita!

I and my mum decorated the christmas tree yesterday (: I find it very beautiful!

Cookies!

2011-12-24T18:22:00.001+01:00

Sestavine za kekse. Zgodnje božično darilo, ki sem ga dobila od prijateljice Saše <3

Ingredients for cookies. Early Christmas gift I got from my friend Saša <3

Happiness doesn’t come tomorrow. You have it today.

Yum yum!

Merry Christmas!

2011-12-24T15:50:00.001+01:00

Bodite Ljubezen! <3

Be Love! <3

“Let us be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our souls blossom.” -Marcel Proust

2011-12-23T14:13:00.001+01:00

Tale post je posvečen moji prijateljici Saši in vsem ostalim, ki ste čakali na novo objavo na Life.Style.Fun. Zdaj pa grem kekse pečt!

This post is dedicated to my girlfriend Saša and everyone else who were waiting for a new post on Life.Style.Fun. Now I’m off, it’s cookies baking time!

The world is ____ .

2011-12-14T18:41:00.001+01:00

Pozdravljeni moji dragi Ljudje! Življenje je trenutno zaposleno.. ali pa sem jaz zaposlena z življenjem. Verjetno oboje. Ampak, sedaj rabim čas, da zapišem misli in ubesedim občutke. Morda ste opazili, da si ne vzamem ravno dovolj časa za blog zadnje čase. Ponavadi se počutim takole ‘Huh, zdaj moram res hitro naredit objavo.’ Ampak zdaj, no pravzaprav pred desetimi minutami, sem se odločila, da malo zapišem misli, ker če jih pišem, se od njih distanciram in potem bolje vidim, slika je širša in bolj čista, dosti lažje vidim, kje sem. To mi je všeč pri pisanju. Tako da sem si zdaj vzela čas za pisanje, ker ne glede na to, kako sem zaposlena, si lahko vzamem čas. Ni to noro?! Ampak kako si lahko vzamem čas, če ta, kot pravijo, ne obstaja? Še bolj noro, haha. Kako si ga lahko vzameš?.. Ustavi se. Za trenutek nehaj z razmišljanjem in gledaj, sliši, čuti, vohaj, okušaj Trenutek, v katerem Si. Če si vzameš čas za Trenutek vidiš, da je Čudovit. Ponavadi. Ali pa vedno, odvisno od načina gledanja. Svet je takšen kot smo mi. Ha!

Ha! Počutim se že dosti bolj jasno, tako da bom končala s pisanjem, pa tudi delo me kliče in vesela sem klica. Tako da vas bom pustila s čudovitimi fotografijami. Ta svet je zame Nebesa!

Fajn bodite in imejte radi sebe in druge!

* * *

Hello, my dear People! Life is busy for me lately.. or am I busy with life. Probably both. But now I need some time to expres my thoughts and feelings. You may noticed I don’t take myself enough time for blog lately. I almost always feel like ‘huh, i have to make a post really fast’. But now (actually, ten minutes ago) I decided it’s time to write down things a bit, because if I write, I see a distance between me and my thougts and then I can see better, the picture is wider and more clean, I can see where I am much better. That’s what I love about writing! So now I’ve take time for it, because no matter how busy I am, I can take time. Isn’t that amazing?! But how I can take something, that, they say so, doesn’t exist? Even more amazing, haha. How you can take it?.. Stop. Stop with thinking for a moment and watch, hear, feel, smell, taste the Moment you Are in. If you take a time for a Moment, you’ll see, it’s Beautiful! Most of the time. Or always, depends on a view. The world is as we are. Ha!

Ha! I already see so much clearer I’ll finish with writing, work is calling me and I am happy about it. So I’ll leave you with beautiful pictures. This world is Heaven for me!

Be good and love yourself and each other!

“There is a candle in your heart, ready to be kindled. There is a void in your soul, ready to be filled. You feel it, don't you?” ― Rumi

2011-12-11T17:42:00.002+01:00

Street art from Ptuj

2011-12-06T22:36:00.001+01:00

Ali vidite razliko? | | See the difference?

Dog attack

2011-12-05T18:18:00.001+01:00

Tukaj zgledam kot 14-letnica, kaj? | | I look like 14 years old here, don’t you think?

Morda se sprašujete, zakaj ni fotke celega outfita in zakaj sem držala fotoaparat v roki in se fotografirala, haha… Da potešim vašo radovednost: Z Juretom sva se peljala domov iz mesta in seveda sem hotela, da me fotografira. Zato sva se ustavila ob cesti in stopila iz avta. Od bližnje hiše je k nama prišel majhen pes in začela sem ga božati. Ko je to videl velik pes, je takoj pritekel še on in zahteval najino pozornost. Ampak je bil preveč vsiljiv, kar skakal je po nama. In to z umazanimi tacami! Jure je bil zelo jezen, haha, tako da sva šla v avto in se odpeljala domov. Ni hotel fotografirati mojih umazanih oblačil, čeprav sem mu rekla, da bom povedala zgodbo, ki je v ozadju. Zato sem morala vzet fotoaparat v svoje roke :D

Imate tudi ostale modne blogerke kakšno smešno štorijo, ki se vam je pripetila v času fotografiranja outfita? Delite jo z mano!

* * *

You may wondering why is there no whole outfit picture and why did I take pictures of myself with camera in my hand, haha… To feed your curiosity: I and Jure were driving home from town and of course I wanted him to take pictures of me. So we stopped at some place and went out of the car. A little dog from the house near by came to us and I started to pet it. When the big dog saw this, it immediately ran to us and also wanted our attention. But it was too intrusive, it was jumping on Jure and on me, haha. And it had dirty feet! Jure was really angry, haha, so we went into the car and drove home. He didn’t want to take pictures of my dirty clothes, although I told him I’m going to tell the story behind. That’s why I had to take camera in my own hands :D

Do you have any funny story from outfit shooting? Share it!

Ta blazer je moja mama imela oblečen na svoj maturantski ples. Trikotno broškico sem naredila sama iz koščka vintage krila, ki mi ga je dala babica.

My mother wore that blazer to her prom! I made the triangle brooch out of piece of vintage skirt which my grandma gave to me.

“Art is never finished, only abandoned.” –Leonardo da Vinci

2011-12-04T21:19:00.001+01:00

Avtoportret z akrili na karton. Nisem prav zadovoljna s sliko, ampak sem se odločila, da neham delat na njej, preden jo totalno zaserjem. Sončna očala so prava. Zlomila so se in bila so preveč kul, da bi jih kar vrgla v smeti.

* * *

Self-portrait with acrylics on paperboard. I’m not really satisfied with result, but I decided to stop working on this painting before I totally screw it. Sunglasses are real. They got broken and the were too cool to go into trash.

“Nothing is interesting if you're not interested.” -Helen MacInness

2011-12-03T16:24:00.002+01:00

Fotke včerajšnjega dne. Preden sem šla v Maribor na duhovno, sem naredila par fotografij outfita s samosprožilcem, nekaj pa jih je pozneje naredil še Jure. V McDonaldsu sem včeraj prvič zagledala macaroonse in seveda sva si z Juretom privoščila vsak enega. Pistacijo in karamelo. Oba sta bila dobra in seveda ju je bilo tudi treba po blogersko dokumentirat, hah. Na Ptuju pa sva imela en mini čajni zmenek, hehe.

* * *

Pictures of yesterday. Before I went in Maribor to spiritual university I took few pictures of my outfit with self-timer and then Jure also took a few. I saw macaroons in McDonalds for the first time and of course we both tried them. Pistachio and caramel, They were both good and documenting them in a blogger way was a must, hah. We also had a little tea date in the town of Ptuj, hehe.

Aja, kako vam je všeč broškica? DIY, seveda :D | | Do you like the brooch? DIY, of course :D

Zakaj jaz grem na volitve?

2011-12-01T23:16:00.001+01:00

Pozdravljeni! Greste na volitve? A že veste, koga boste volili? Če še ne veste, ima Delo na svoji spletni strani zelo uporabno anketo, s pomočjo katere lahko ugotovite s katero stranko imate največ skupnih stališč. Meni sta na prvi dve mesti prišli stranki h katerima sem se že tudi prej najbolj nagibala. In seveda sta to dve izmed tistih strank, ki so s strani medijev večji del prezrte. Hecno, kaj ne, kako iz medijev dobimo vtis, da imajo samo kakšne tri stranke možnost za zmago. In to tiste, ki so že skoz na sceni. Le zakaj? (retorično vprašanje). Če povem iskreno, ponavadi ne spremljam kaj več od politike kot je nujno, ampak v času volitev pride na plan moj idealistični duh. In takrat upam, da bomo Slovenci izvolili kakšen nov obraz. Katerega od tistih, ki si res želijo kaj dobrega narediti za državljane. Katerega od tistih manj znanih, a bolj odprtega uma. Katerega od tistih, ki se zavedajo, da smo vsi ljudje, ne glede na versko (ne)pripadnost, spolno usmerjenost in nacionalnost. Želim si, da bi izvolili vlado, ki se zaveda, da ne moremo brez Narave. Vlado, ki bi vedela, da ima Slovenija ogromen neizkoriščen potencial v umetnosti, znanosti, ekološkem kmetijstvu (pomislite tukaj tudi na vsestransko uporabno konopljo)… Vlado, ki bi se zavedala, da ima država ogromen potencial v mladih, ki bi poskrbela, da bi lahko tudi mladi brez finančnega zaledja odpirali svoja mala podjetja, brez strahu, da bojo stradali, če posel ne steče takoj… Želim si vlado, ki si bo prizadevala za uveljavitev univerzalnega temeljnega dohodka…

Jah, marsikaj upam in si želim. In zavedam se, da je nerealno upat, da bo katera izmed teh strank, ki bi delale v dobro vsega in vseh zmagala… Ampak upam, da bo katera le prišla v parlament, kjer bo lahko dajala naprej napredne, na zdravi pameti in na dobrem srcu temelječe predloge.

Za tiste, ki se vam ne zdi smiselno iti na volitve, ker se tako in tako ne bo nič spremenilo… Upam, da se zavedate, da oddate svoj glas, če greste ali ne. Če ne greste, ste dali svoj glas večini, ste dali svoj glas eni izmed tistih medijsko najbolj podprtih strank…

_______

No, pa sem se le izkašljala. Sedaj lahko pogledate moj včerajšnji outfit. Bila sem fotograf in model, heh. In po par letih sem imela v javnost oblečene hlače na trapez! Dala mi jih je boterca, če bi jih morda želela v kaj predelat, hehe. Tole toplo jopo pa mi je dala babica.

No, uživajte, imejte se radi, sebe in druge, nasmejte se in če imate podobno mišljenje kot jaz, delite to objavo tudi z drugimi. Hvala!

* * *

Dear foreign readers I hope you don’t mind that this post isn’t translated in English. This Sunday has Slovenia elections and I’m sharing my point of view.

Here is what I wore yesterday. I was photographer and a model, heh. I was wearing bell bottom pants in public after years! My godmother gave them to me so I could recycle them, hehe. And that warm sweater is hanging in my closet thanks to my grandmother <3

Enjoy, love yourself and each other and smile!

DIY: white tree brooch

2011-11-29T23:37:00.001+01:00

“Out beyond ideas of wrongdoing
and rightdoing there is a field.
I'll meet you there.

When the soul lies down in that grass
the world is too full to talk about.”
― Rumi

Homemade macaroons

2011-11-28T16:54:00.001+01:00

Pozdrav! Danes sem se, še preden sem bila čisto budna, odločila, da je dan za peko makronov. Pred današnjim dnem, še jih nisem nikoli poskusila. In glede na to, da sem jih zdaj par let skoraj vsak dan videla v blogosferi, sem bila precej radovedna.

Katja, ki piše modni blog Oblačilnica, je par dni nazaj na facebooku objavila povezavo do recepta. Pod povezavo sem napisala, da jih še nisem probala in da zgleda, da jih bom mogla sama naredit, da bom okusila to čudo. Odpisala mi je, da me bo ko bom naslednjič v Ljubljani, da me pelje na njih. Ampak ne vem, kdaj bom v Ljubljani. In zdelo se mi je, da ne bom mogla tako dolgo zdržat. Ampak še vedno upam, da me bo peljala na makrone, da bom okusila kakšni so tisti tapravi. Saj ne da moji niso pravi, zanima me pač, kakšni okus imajo tisti, ki jih naredijo mojstri.

Recept sem malo priredila, saj nisem imela doma vseh navedenih sestavin. In tako sem naredila mandljeve makrone. Moram priznati, da sem skoz mislila, da so makroni mehki, a so hrustljavi. Ali pa jih nisem dobro naredila, haha, So pa dobri. Zelo sladki. Skoraj preveč, pa sem dala manj sladkorja, kot je bilo navedeno.

* * *

Hello people! I have decided, even before I was totally awake, that today is the day for making macaroons. I have never tried them before and after eyeing them for past few years all over the blogosphere, I was very curious.

Katja, who writes fashion blog Oblačilnica, has posted a link to recipe on facebook few days ago. I wrote bellow her link that I had never tried them and she said that she will take me to the place where they are selling them when I’ll be in Ljubljana next time. But I don’t know when that is going to be. And I felt like I couldn’t wait that long. But still I hope she will take me there, so I’ll taste the taste of the real macaroon. Not that mine aren’t real, I’m just curious how those made by masters taste like.

I modified a recipe (in Slovenian language) a bit as I didn’t have all these ingredients for green macaroons at home, so I made almonds macaroons. I have to admit I always thought that macaroons are soft, but they are crunchy. Or I didn’t make them right, haha. They are good. Very sweet. Almost too sweet, even though I gave in less sugar than recipe said.

“Forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.” -Khalil Gibran

2011-11-22T20:51:00.001+01:00

DIY: leaf brooch

2011-11-21T21:42:00.001+01:00

Zadnje čase mi ni do pisanja, ko se usedem za računalnik. Ne da ne bi imela kaj za povedat…Preprosto imam občutek, kot da bi morala počet kaj drugega…

* * *

Lately, when I sit in front of computer, I just don’t feel like writing. Not that I have nothing to say…I just feel like I should be doing somethin else…

“If you cannot do great things, do small things in a great way.” -Napoleon Hill

2011-11-17T21:25:00.001+01:00

Tole sem imela predvčerajšnjim oblečeno v mesto. Jopa naprodaj (:

What I wore to the town the day before yesterday.

DIY: headband and brooch

2011-11-15T21:09:00.001+01:00

My art and my etsy shop and you

2011-11-10T23:15:00.001+01:00

Pozdravljeni dragi moji! Trenutno sem nezaposlena. No, tak je samo moj uradni status. Namreč, skozi si imam kaj za začet, tako da sem zaposlena, hehe. No, medtem ko iščem službo, sem ustvarjalna in tudi počasi dajem svoja ročna dela na etsy. Na spodnjih fotkah lahko vidite, kaj vse imam trenutno na zalogi v moji trgovinici na tem spletnem bazarju. Vsak izdelek je unikat in narejen skrbno in z ljubeznijo. Upam, da so vam všeč!

Zelo bi bila srečna in hvaležna, če se odločite tale post ali mojo etsy trgovinico deliti tudi z drugimi! Hvala, hvala, hvala! <3

Če ima kdo željo po katerem izmed teh izdelkov, naj me kontaktira. Lahko pa se oglasite tudi s kakšnim naročilom za sliko po vaših željah. Ker se med drugim želim izuriti v slikanju portretov, so tudi naročila po teh dobrodošla. Namig: portret je lahko odlično darilo ;)

Plus, če ima kdo kakšen predlog, nasvet, spodbudno besedo, ponudbo za delo ali karkoli povezanega, ali pa tudi ne, z iskanjem službe, naj mi piše na anita.puksic@gmail.com ali pa pusti komentar spodaj.

Hvala vam, da me spremljate, in ne pozabite bit srečni!

* * *

Hey guys! I am currently at the job market. While I am in the search of the job I also create things with my hands and I slowly putting them on etsy. You can see on the pictures bellow what do I have currently in stock at my etsy shop. Each item is unique and made with love and care. I hope you like them! I would be really happy and grateful, if you share this post or my etsy shop with others! Thank you, thank you, thank you <3

Thanks for reading and do not forget to be happy!

“Act as if what you do makes a difference. It does.” -William James

2011-11-09T23:09:00.001+01:00

Pozdrav! Ena hitra objava danes, ker moram v posteljo. Zzzzzz. Če se vam lušta brat moje besede, si preberite intervju, ki ga je z mano naredila Tina! Thankz gal!

Jap, pa ne pozabit, da ima moj blog svojo stran na facebooku. Saj veste, kaj to pomeni ;D

Bodite srečni!

* * *

Hey guys! Just a quick post today, because I have to go to bed. Zzzzzz.

Oh, yeah, don’t forget my blog has a facebook page. You know what that means ;D

Be happy!

“But listen to me. For one moment quit being sad. Hear blessings dropping their blossoms around you.” ― Rumi

2011-11-04T19:15:00.001+01:00

Pozdrav! Na fotkah lahko vidite, kaj sem imela oblečeno prejšnji petek. Ja, res sem hitra, vem! Takrat smo šli na rap koncert (hip-hop reunion na Štuku). Bilo je tako tako. Lahko bi bilo boljše, ampak tudi ni bilo slabo. Tako hecno sem se počutila na plesišču, saj sem samo par komadov slišala že kdaj prej in nisem mogla sledit beatu, če sem se osredotočala na besedilo, hah. No, v večeru so mi bile tri točke zelo svetle. Prva, spoznala sem punco, ki mi je enkrat pisala, kako ji je všeč moj blog. Spomnim se, da sem ji takrat povedala, da se bova zdaj, ko veva druga za drugo, zagotovo slej ko prej srečali. No, zdaj je prijateljica od prijatelja in je šla z nami na party. Kako noro dobro je to? Drugič, pogovarjala sem se s punco, s katero sva pred par leti hodile na isto šolo in je bilo skoraj tako, kot da bi se pogovarjala sama s sabo! V dobrem smislu! Stvari, ki jih je govorila so se neverjetno ujemale z mano. Res mi je všeč, ko se to zgodi, ker se počutim manj v sranju, ko nekdo razume moje sranje, hehe. Tretjič, nek fant na plesišču mi je pokazal, da dobro zgledam. Prvo sem pogledala naokrog, da bi videla, na koga se gesta nanaša, a je rekel ‘Ti, ja!’ in pokazal na mene ter še enkrat naredil znak z rokami. ‘Hvalaaa!’ Tako fajn sem se počutila, ker prvič, se mi to ne zgodi kar vsak dan (glede na to, da sem večinoma doma, se mi niti ne more, haha) in drugič, ker mi je to pokazal na vljuden način, tako da sem se počutila srečno. In ne kot kot mesa, ki bi ga nekdo rad pof*kal.

No, imejte lep vikend!

* * *

Hello guys! You can see on the pics what was I wearing last Friday (yeah, I’m really fast, I know!). We went out on the rap concert. It was so so. It could be better, but was not that bad. I felt so funny on the dance floor, because I heard just few of the songs before and if I was focusing to the lyrics I couldn’t follow the beat, hah. There were three highlights in that night. First, I met the girl which once wroted to me, how much she liked my blog. I remember telling her back then, that now, when we knew for each other, will we sooner or later meet. And now he is a friend of a friend and she went with us to a party. How awesome is that? Second highlight, I was talking to a girl that few years was going to the same school as I was and it was almost like I would talk to myself. And I mean that in a good way! The things she was saying totaly resonated with me! I really like when that happens, because I feel less shitty, when someone understands my shit, hehe. The 3rd highlight was when some man on the dancefloor showed me the sign that I looked great. At first I checked around to whom the gesture applies on, but he said ‘Yeah, you!’ and showed the sign again. ‘Thank youuu!’ It felt so great because, first, that doesn’t happen to me everyday (it cannot as I am mostly at home, haha) and second, because he showed me this in polite way that made me feel happy. And not like a piece of meat someone wants to fuck.

Have a nice weekend!

Fashion with a sense of humour

2011-11-04T14:45:00.001+01:00

I love!

Motivdizajn.com, Hrvaška

Motivdizajn.com, Croatia

"The winds of grace are always blowing, but you have to raise the sail." –Sri Ramakrishna

2011-11-04T01:35:00.001+01:00

Pozdravljeni ljudje in vsi hrčki Frančki, ki ste si vzeli čas za moj blog! :D Danes se počutim precej navdihnjeno z Življenjem, čeprav je za mano par temnih dni, ko sem bila pod vplivom svojega neusmiljenega notranjega kritika. A kakorkoli, glavno, da sem zdaj srečna. '”Vsi smo srečni, ker smo mladi in ker se imamo radi! Mur mur mur murenčki…” :D

Če se počutite kot kup dreka, se spomnite, da bo tudi to minilo. Če ste neverjetno noro srečni… jah, tudi to bo minilo.

* * *

Hello people and all you hamsters with a name Freddy, who takes time for my blog! :D Today I feel really inspired with Life, even though I was these past days affected by my ruthless inner critic. Anyway, it is important to be happy now. And now I’ll translate you a line from one happy song for kids: “We are all happy ‘cause we’re young and ‘cause we love each other.” The second reason could be also translated as “…and ‘cause we love ourselves.”

Remember, if you feel like a piece of shit, this shall pass. And if you’re so crazy happy that is almost unreal… yeah, this too shall pass.

O ja, skoraj sem pozabila. Prejšnji teden sem od nove znamke iz Singapurja imenovane Noël Caleb dobila e-mail. Pravijo, da lahko ve, moje bralke dobite 15% popust na njihova oblačila. Pregledala sem njihovo stran in našla par res kulskih kosov, ki bi jih z veseljem nosila. Če vam je všeč kaj iz njihove spletne trgovine in imate dovolj denarja, si lahko malo privoščite. Kako je s poštnino in carino, ne sprašujte mene ;) Kako dobiti popust? Pri Noël Calebu pravijo da:

1. Lajkajte niihovo fb stran www.facebook.com/ilovenoelcaleb
2. Ko opravljate nakup preko njihove spletne trgovine, vpišite: (Beba Conceited + Noël Caleb) ali pa jim pošljite mail na love@noelcaleb.com in prejele boste 15% popust!

Opomba: Za objavo te zastonj reklame nisem prejela nobenega darila ali denarja. Njihovi izdelki so mi zelo všeč, tako da sem pomislila ‘Zakaj pa ne?’. (Upam, da sem si nabrala kaj dobre karme s to gesto ;)

* * *

Oh yeah, I almost forgot. I got an email from a new brand called Noël Caleb based in Singapore. They say that you, my readers can get a 15% discount on their clothes. I checked their page and there are some really cool pieces I would love to wear. If you like something in their shop and if you have money to buy it, go for it! How to get a discount? Noël Caleb says:

1. Like our Facebook fan page at www.facebook.com/ilovenoelcaleb
2. Quote '(Beba Conceited + Noël Caleb) to receive the 15% discount when making a purchase through the e-commerce store or you may email us at love@noelcaleb.com!

Note: I didn’t get any gift or money for posting this here. I like their designs, so I thought ‘Why not?’. (I hope I get some good karma for a nice gesture ;)

DIY: cut out shoulders

2011-10-27T12:10:00.001+02:00

Kakšen mesec nazaj sem si naredila srajco z luknjami na ramenih. Navdihnil me je DIY od Vani. Poglejte si njen blog The dressing booth. Nisem si želela kupit srajce, samo zato, da bi jo predelala. A sem imela kot ponavadi srečo in sem našla pravi kos za ta DIY projektič, ko sem pregledovala kaj se skriva v eni omari, v kateri je nekoč ata imel svoja oblačila. Na enem žepu srajce je bila luknjica, zato sem naredila srček in ga prišila nanjo. Oblečeno sem imela v Zagreb, ko sva z Juretom šla pogledat, kaj se dogaja na fashion.hr INDUSTRIJA. No, kaj mislite o mojem DIY-u?

* * *

About a month or so ago I have made myself a DIY cut out shoulders shirt. I was inspired by the DIY made by Vani. Check out her blog The dressing booth. I didn’t want to buy a jeans shirt, just to cut it. But as usual I had luck of finding the right piece for this project, when I was checking one closet in which my father had had his clothes. The shirt had a little hole on one of the pockets, so I made a heart and sew it on it. I wore it to the capital of Croatia, Zagreb, when I and Jure went to see what’s going on at fashion.hr INDUSTRY. So, what do you think about my DIY?

DRAMA IN MY HEAD

2011-10-26T22:06:00.003+02:00

let's go

let's go over all this stuff in our heads

it's been too long since they stay there

it's time

it's time to break all the rules we made to ourselves

it's time to open the cage we put ourselves in

it's time to find freedom

let's do this

and let's do it our way

let's move on

no thinking

no solitary state of mind

no anxious thoughts

no hesitating

no fear

no more fear

let's live as we always wanted to

let's do this

for once and for always

Želela sem podeliti z vami to čudovito pesem, ki jo je napisala Andrea iz DRAMA IN MY HEAD. Res se me je dotaknila, ko sem jo prebrala. Navdihuje me, ker ima to ‘premakni se naprej’ vibracijo.
Andrea je ena izmed blogerk, s katerimi se zlahka počutim na nek način povezano. Ne piše samo o lepih in dobrih stvareh v življenju, ampak tudi o svojih bivanjskih krizah. Vedno me ob tem prevzame občutek olajšanja, v smislu ‘Šjuu, nisem edina, hvala Bogu!’ Hehe. In vedno najde optimizem in voljo, da stopi naprej. To mi je zelo všeč. Ker mi daje pogum, da še sama naredim korak. Hvala ti, Andrea!

* * *

I wanted to share with you this beautiful poem which is written by Andrea of DRAMA IN MY HEAD. It really touched me when I read it today. It is so inspiring, it has this ‘move forward’ vibe.
Andrea is one of the bloggers I can easily relate to. She doesn’t write only about good and nice things in her life, but also about her existential crisis. I always get some kind of relief this way, you know like ‘Shyoo, I’m not the only one, thanks God!’ Hehe. And she always finds some optimism and will to move on. I love that. It gives me courage to make a step too. Thank you, Andrea!
Prav tako je talentirana modna oblikovalka! Mislim, poglejte tale blazer, noro! Prepričana sem, da bi ga Lady Gaga hotela, če bi ga videla. Kliknite na sliko, da vidite več fotografij na njenem blogu.

She is also a talented fashion designer! Just look at this blazer, amazing! I’m sure Lady Gaga would want it, if she saw it! Click on the picture to see the whole post about it.

Naredila je tudi super tutorial za DIY Miu Miu čevlje z bleščicami. Kliknite na sliko, da vidite celoten potek na njenem blogu.

And she made a great tutorial for the DIY Miu Miu glitter shoes. Click on the picture to check it on her blog.

Saj vam pravim, to dekle je inspiracija!

I tell you, this girl is inspiration!

“If you really want to hurt your parents and you don't have nerve enough to be homosexual, the least you can do is go into the arts.” -Kurt Vonnegut

2011-10-25T22:46:00.001+02:00

Živimo v multidimenzionalnem filmu (3D, skrij se ;)) in vse vključno z nami je umetnost. Ste si kdaj želeli skočiti v kakšno sliko in raziskati naslikan svet? Poskusite pogledati na svoje okolje kot na umetniško delo, po katerem lahko hodite.

Vsem mojim bralcem pošiljam mir in ljubezen! (:

* * *

We are living in the multidimensional movie (3D go hide yourself ;)) and everything including us is the art. Have you ever wished to jump into some painting and discover the painted world? Try to look at the your surroundings like a work of art that you can walk in.

I’m sending peace and love to all my readers! (:

P.S.: Danes sem na etsyju naredila zakladnico z lepimi stvarmi in navdihujočimi citati. Poglejte jo!

P.S.: I’ve made a treasury list with beautiful pieces and inspiring quotes on etsy today. Have a look!

Great outfit!

2011-10-25T19:42:00.001+02:00

Ko sem danes odprla Face Hunterjev blog, sem se zaljubila v tale outfit!

I fell in love with this outfit when I earlier today opened Face Hunter’s blog!

Guess who’s back!

2011-10-24T20:13:00.001+02:00

It’s me, ~~bitchez~~ :D Pisanje posta po skoraj mesecu dni, se zdi nekako čudno, hah. Moj računalnik se je odločil, da ne bo več deloval in nikakor ga nisem mogla prepričat da bi. Nakup novega ni opcija če si na trhli veji, tak da s tem povem vse. Če bi bila slavna blogerka, bi mi kakšna firma podarila računalnik v zameno, da jih omenim in ga pokažem, ampak nisem, tako da sem kjer sem, haha. Kakorkoli že. Velike pohvale Juretu, da mi je posodil njegov prenosnik. Pravi moški si, dragi! <3

Tole svetlikajočo se bluzo sem dobila od Juretove babice. Zadela jo je na nekem srečelovu :D Nisem bila sicer najbolj navdušena, ampak verjamem, da se da naredit super styling s skoraj vsem. In ko zdaj gledam te fotke, se sprašujem, kako to, da mi ni bila kaj všeč, ko sem jo prvič videla. Če pa super zgleda!

Predlagam vam, da navlečete nase kak kos, ki vam ni preveč všeč in zgradite okoli njega oblačilno opravo. Lahko ste zelo prijetno presenečeni!

Opa! Ne pozabite pogledat moje verižice! Sama naredila, jap jap!

It’s me ~~bitchez~~ :D Writing a post after a whole month feels somehow strange, hah. My computer decided not to work and I couldn’t convince it. Buying a new one is not an option if you’re a broke ass, so that says it all. If I was a famous blogger some company would gave me a computer just to mention them on my site and show the new thing, but I’m not, so I am where I am, haha. Anyway. Big thanks to Jure for lending me his laptop! You’re the man, darling! <3

I got this sparkling blouse from the grandma of my boyfriend. She won it at some raffle :D I wasn’t really eager about it, but I believe you can make a great styling with almost anything. And now looking at this pics I’m asking myself how couldn’t I like this piece when I first saw it! It looks great.

I suggest you to give a chance to some piece of clothing you don’t really like and build a styling around it. You might be pleasantly surprised about it!

Oh, and have look at my necklace! I made it, yeah!

“If you don’t ask because you might be refused, you’ve already refused yourself.” -Nisandeh Neta

2011-09-26T20:33:00.001+02:00

DIY: shoes painted with acrylics

2011-09-22T21:35:00.001+02:00

Prej | | Before

Morda se spomnite teh mojih čeveljcev. No, prejšnji teden ali pa je bilo predprejšnji (?), sem se odločila, da jim vdahnem novo podobo. Prvo sem jih pobarvala z rdečim akrilom pomešanim z rjavim in črnim, a so zgledali kar malo preveč krvavo. Ne ravno dober izgled za vegetarijanko, haha. Tako da sem pozneje nanesla gor še dve plasti čiste rdeče barve. Na koncu sem gor nanesla še lak za akrile s svilenim leskom. Nisem vedela, kakšne vezalke naj dam not, a sem se včeraj, ko sem začela meditirati spomnila, da imam že nekaj časa oranžen satenasti trak (kupljen v Müllerju), in tako sem jih danes končno dokončala.

* * *

You might remember these sneakers of mine. Last week or it was the one before last (?) I decided to give them a new look. First I painted them with red acryl mixed with brown and black, but they looked too bloody. Not a good look for a vegetarian, haha. So I painted them again with two coats of clear red. Then I applied a coat of silk shine varnish for acrylics. I didn’t know which laces to put in them, but yesterday when I started with my meditation I remembered that I had orange satin ribbon. And so I finally finished them today.

Zdaj | | Now:

Hmm, še vedno zgledajo nekako krvavi... | | Hmmm, they still look somehow bloody...

Kreativ Blogger Award part II

2011-09-22T00:17:00.001+02:00

Končno je tukaj drugi del od Kreativ blogger award, ki sem jo dobila od moje blogerske prijateljice Nine. Za prvi del in pravila kliknite tukaj.

Finally, there’s the second part of Kreativ blogger award I got from blogging friend Nina. For the first part and the rules click here.

Rada se igram turista v našem malem Ptuju. Danes sem to ponovno naredila. Počutim se tako srečno, kadar gledam vse te stavbe, kot da jih prvič vidim. In pravzaprav vedno najdem nekaj, česar še nisem videla. In vmes še podelim par sladkih nasmeškov naključnim tujcem in zazdi se, kot da me celo mestece sprejme v svoj objem in kot da je tam samo za mene in mojo srečo.

I like to play tourist in our little town. I did that today, again. It makes me feel happy looking at those buildings like a see them for the first time. And actually I always find something I didn’t see before. And I share my sweet little smiles with few strangers and it seems like the whole town embrace me and like it’s there just for me and my happieness.

Brajde, ki jih lahko vidite na teh fotkah so pod oknom moje sobe. Kar mi je zelo všeč, saj se zato ob dežju kapljice slišijo glasneje in to je noro fantastična glasba za moja ušesa.

The place you can see on these pics is under window of my room. There’s a grape on those trellis. I love having this under my window, because when it rains it makes drops sound a bit louder and it’s freaking fantastic music for my ears.

Kadar sem v trgovini, grem ponavadi pogledat police z materialom za ustvarjanje, papirjem in pisali, čeprav vem, da trenutno ničesar ne rabim. Preprosto mi je všeč, ker je tako barvno in navdihujoče in polno možnosti, se vam ne zdi?

When am I in supermarket I often go check those shelves with art material, papers and pencils, even though I don’t need nothing from there at the time. It’s just so colourful and inspiring and full of possibilities, don’t you think?

Razmišljam, da bi objavljala več stvari, ki so mi všeč na tem blogu. Kot npr. dela naših in tujih oblikovalcev ter umetnikov, ki so mi všeč, bloge, ki me navdihujejo, več navdihujočih citatov, morda celo kdaj kakšen editorial itd. Pravzaprav o tem že kar dolgo razmišljam in se zraven vedno dobro počutim, tako da je vprašanje zakaj pa ne. Itak sem preveč osredotočena nase :D

I’m thinking about posting more of the stuff I like on this blog. Like works of our and foreign designers and artists I like, blogs that inspire me, more inspiring quotes, maybe even some editorial here and there and so on. I actually think about that for quite some time now and I always feel good about it, so why not! I am too self-centered anyway ;D

In še eno dejstvo o mojem ekološkem čiščenju :D V kopalnici čistim s citronko. Enkrat sem poskusila odstranit vodni kamen z limono in je super delovalo. Potem sem se odločila, da limone raje porabim za limonado in čistim ceneje s citronko. Poskusite!

And one organic cleaning related fact about myself :D I clean bathroom with citric acid (Dr. Oetker, heh). I tried to remove limescale with lemon and it worked really well, so I decided I rather use lemons for lemonade and cheaper citric acid for cleaning. Try it!

Odločila sem se, da nagrado predam naprej blogom, ki so pravtako kot jaz bili v finalu pri Bloggers Wardrobe, a niso bili med izbranimi desetimi. In ker moram nagrado podeliti desetim blogom, jo dobi še SS fashion World.

I decided to giwe award to those blogs who were at Bloggers Wardrobe finals, but just like mine didn’t became one of ten chosen. And because I have to give award to ten blogs I give it to SS fashion World too.

http://www.omodernario.blogspot.com/
http://clarabelleblog.com/
http://www.ivaniadiamond.com/
http://fashstash.tumblr.com/
http://www.thedressingbooth.blogspot.com/
http://www.passionforshoes.blogspot.com/
http://www.inhonorofdesign.blogspot.com/
http://www.thehallowedground.blogspot.com/
http://www.galmeetsglam.blogspot.com/

My favorite salad

2011-09-20T15:43:00.001+02:00

Moje današnje kosilo. Zelena solata, paradajzeki, na trakove narezana in popečena paprika. Preliv: kefir, popražena šalotka in česen, sol in bazilika. Trenutno moja najljubša solata, mjam mjam!

My lunch today. Green lettuce, little tomatoes, cuted into strips and roasted peppers. Dressing: kephir, fried shallots and garlic, salt and basil. Currently my favorite salad, yum yum!

“Be – don't try to become.” -Osho

2011-09-20T13:27:00.001+02:00

Tina je tej moji fotografiji dala vintage pridih. Meni izgleda čudovito! Hvala ti, dekle! Obvezno poglejte njen blog in njen tumblr (preveč te zasvoji).

Tina added a vintage vibe to this picture of me. I think it’s beautiful! Thank you girl! Be sure to check her blog and her tumblr (it’s too addictive).

DIY Wedges part II

2011-09-20T00:25:00.001+02:00

Fotke poteka. Vem, lahko bi malo boljše podokumentirala, ampak skoraj vedno pozabim naredit več fotk, žal mi je.

Za te čevlje sem reciklirala stare sandale. Bili so številka 36, jaz pa nosim 39 ali 40, zato sem gor prilepila japonke. Kaj sem še reciklirala? Modre in črne kavbojke, sponke...

Pojma nimam, kako jih naj nosim. V njih se počutim kot račka. Mislim, da se bom odločila, da še niso končani. Hm hm hm.

* * *

Pics of the process. Yeah, I could document everything a bit better, but I almost always forget to take more pictures, sorry.

For these shoes I recycled some old sandals. As they were size 36 and I wear 39 or 40, I glued flip flops on them. What else I have recycled for these? Blue jeans, black jeans, buckles...

I am not sure about how to wear them. I feel like a duck in them. I’ll probably decide they aren’t finished yet. Hm hm hm.

Nisem ravno prepričana v kombinacijo | | I’m not really sure about this combination

Ni mi uspelo priti v Bloggers Wardrobe. Priznam, da sem razočarana. Ampak jebiga, takšno je pač življenje.

I didn’t make it into Bloggers Wardrobe. I am dissapointed, I admit it. But fuck it, that’s life.

DIY: Wedges

2011-09-18T21:19:00.001+02:00

Tole je moj zadnji naredi-si-sam-čevlje projekt. Narediti moram še par popravkov. Jutri pa vam povem več in vam pokažem fotke delovnega procesa (:

Mir z vami!

* * *

That’s my last DIY shoes project. I still have to make some finishing touches. I will tell you more tomorrow and I’ll show you pictures of working process (:

Peace!

You made it! I am in 3rd round of Bloggers Wardrobe Competition!

2011-09-16T22:58:00.001+02:00

Na teh fotkah izgledam skoraj kot kakšen fant, hah. Čisto moderna sem! Androgeni izgled, saj veste :D

Uspelo mi je prit v tretji krog pri Bloggers Wardrobe, yeeeha! Hvala vam folk! Zaslužite si romantično ljubezen, izvrsten seks, veliko denarja, dobre zabave in čudovita prijateljstva! Dobre želje za vse vas pošiljam v Vesolje, tako da bodite odprti, da vam bo Vesolje lahko vse to dostavilo! Resno, zelo sem hvaležna! Se spomnite tega posta? Napisala sem ga, ker sem tako čutila. Počutila sem se, kot da moram biti iskrena z vami. In ponovno je tukaj dokaz, da je iskrenost najboljša taktika :D To mi je všeč.

Torej, sedaj je v igri dvajset blogov, ki so dobili največ glasov, v ponedeljek pa bo oznanjeno, katerih deset bo postalo del Bloggers Wardrobe. Želim si, da bi lahko vsi, vključno z mojim (logično) prišli not, ker sem vsakega pogledala in res so vsi dobri. Sama se ne bi mogla odločit katerih deset je najboljših.

O, fant! Danes sem mislila napisat drugi del od Kreativ blogger award, ampak sem preveč utrujena. Na enih čevljih, ki vam jih bom jutri (verjetno) pokazala sem delala cel dan in sem bila skozi polna energije, a zdaj bi pa šla samo še spat...

Dobro, punce in fantje, imejte super vikend in bodite srečni!

* * *

I almost look like a boy on these pics, hah. I am so in fashion! Androgynous look, you know :D

I’ve made it to the 3rd round of the Bloggers Wardrobe, yeeeeha! Thank you people! Because of that you deserve romantic love, amazing sex, lots of money, good parties and great friendships! I am sending good wishes for you all up to the Universe, so be open and the Universe will bring all that into your life! Really, I am so grateful! Remember that post? I wrote it because I felt like I have to. I felt like I have to be honest with you. And once again, there is a proof, that honesty is the best policy :D Love that.

So, there are twenty blogs that got the most votes now and on Monday will be anounced which ten will become part of Bloggers Wardrobe. I wish all of them, including mine (of course) could be, because I checked them and each one is great, really. I couldn’t choose which ten are the best.

Oh, boy! I meant to write the second part of the Kreativ blogger award today, but I am too tired. I worked on those shoes that I’ll show you tomorrow (probably) almost whole day and I was full of energy all the time, but now I just wanna go to sleep...

Okay, girls and boys, have an amazing weekend and be happy!

“If you spend your whole life waiting for the storm, you'll never enjoy the sunshine.” –Morris West

2011-09-15T14:08:00.001+02:00

Ponedeljkov zgodnji jutranji sprehod. Magično.

I went for an early walk on Monday. Magical.

“You're never fully dressed without a smile.” –Martin Charnin

2011-09-15T10:08:00.001+02:00

Freaking cool vintage blazer!

2011-09-14T16:37:00.001+02:00

Še ena noro kul stvar, ki sem jo našla v babičini hiši. Tale vintage blazer. To bo za danes vse, kar imam povedati, ker obsedeno razmišljam in predelujem ene čevlje!

Aja, pa seveda bi se rada zahvalila vsem, ko ste že glasovali zame! Sploh ne veste, kako dobre osebe ste! Ostali pa prosim prosim lepo glasujte. Prvo kliknite všeč mi je na tej strani, potem pa še pod mojo sliko na tej strani. Hvala, hvala, hvala! <3

* * *

Another freakin cool thing I found at grandma’s house. That vintage blazer. Okay, that’s all I have to say today, because I am obsessively thinking and reworking some shoes!

Oh, and I wanna say thanks to everybody who has already voted for me! You don’t even know how good are you! Others please do vote. All you have to do is click like on this page and then click like under my picture. Thank you, thank you, thank you! <3

“Never take life too seriously. Nobody gets out alive anyway.”

2011-09-13T20:00:00.001+02:00

The coolest jeans jacket ever!

2011-09-12T14:36:00.001+02:00

Še en outfit od petka. To sem imela oblečeno zvečer in ponoči. Z Juretom sva namreč šla v Maribor, kjer sva se dobila s par prijatelji/cami. Super smo se imeli, smejali smo se do bolečin, haha. Res mam rada svojo družbo!

Kodri so mi čez noč razpadli :|

Oblečeno sem imela najbolj kul jeans jakno, kar sem jih kdaj videla. Vintage Mura. Našla sem jo pri babici. Takrat sem bila tako veselo vznemirjena, da sem jo mogla takoj pofotografirat in objavit na Life.Style.Fun. facebook strani.

* * *

Another outfit I wore at Friday, that time during the evening and night. I and Jure went to the city of Maribor (the second largest city in Slovenia) to met with some friends. We had good time, we laughed our asses off. I love my friends!

Curls collapsed during the night :|

I wore the coolest jeans jacket ever. It’s vintage Mura. I found it at grandma’s house. I was so excited that I had to took picture and showed it on Life.Style.Fun. facebook page.

Tukaj lahko vidite, kako enostavno narediti malo črno oblekico | | Easy little black dress tutorial here

Žal mi je, da je tolko fotk v tem postu, ampak če so mi vse tako všeč!

In hvala vam vsem, da klikate na ‘všeč mi je’ gumb pod mojimi posti.! Najboljši ste!

Želim vam supadupa teden!

* * *

I’m sorry, because there is so many pics in this post, but I just love them all!

And thank you for clicking the like button under my posts! You guys are the best!

Have a supadupa week!

Curls on my head, outfit and organized supplies

2011-09-11T16:34:00.003+02:00

V petek ob kakšnih pol dveh ponoči sem se spravila h kodranju las. In šla potem spat z lasnicami na glavi. Vidite lahko, kako sem izgledala zjutraj. Morala sem se fotografirat, ko sem bila še v pižami, saj sem bila preveč navdušena nad vsemi temi kodri. Razmišljam, da bi se spravila k frizerju in si dala naredit trajno... Bomo videli.

I’ve curled my hair at Friday at 1:30 AM. And went to bed with pins in my hair. That’s how I looked like in the morning. I had to take pictures while I was still in my pajamas, because I really loved all those curls. I’m thinking about going to hairdresser and get permanent curls... Will see.

Spodaj je outfit, ki sem ga imela oblečenega v petek zjutraj, ko sva z mamo šli v mesto. Pripravljena sem bila na njene negativne komentarje glede moje oprave, ampak ni rekla niti besede. Da sem bila skoraj razočarana... Hecam se. Ampak sem bila res presenečena. (Fotke so narejene s samosprožilcem.)

Here is the outfit I wore at Friday morning, when I went into the city with mom. I was ready to handle her negative comments about how am I dressed up, but she didn’t say a word about it. I was almost dissapointed... Kidding. But I was really surprised. (Pictures are taken with a self-timer.)

Uredila sem si potrebščine za šivanje in barve za tekstil, zaradi česar sem zelo ponosna na sebe! V steno sem zabila dva cveka, da sem gor obesila ravnila in krivuljnike. Uporabila sem celo pormašino (hvala Juretu, da mi je pred nekaj časa pokazal, kako se uporablja), da sem naredila luknje v geotrikotnike!

Also, I have edited my sewing materials and colours for textile in a nice order and that makes me proud of myself! And I hammered iron nails into my wall and hanged my rulers on. I even used hand drillin machine (tnx to Jure who showed me how to use it.) to make wholes into geo triangles!

Res sem hvaležna za vse, ki ste že glasovali zame na BW! <3 Pošiljam vam ljubezen!

Pravtako se veliko ljubezni širi od mene do prijateljice Lele, ki se trudi zame, da bi dobila čim več glasov. Draga moja, res sem blagoslovljena, da si del mojega življenja!

Lep preostanek nedelje vam želim!

I am also very thankful to all of you who has already voted for me on BW! <3 I send you my love!

And lots of love goes out to my friend Lela, who tries her best to get me more votes! Girl, I’m really blessed that I have you in my life!

Have a nice Sunday!

My confession about Bloggers Wardrobe and Saturday night’s outfit

2011-09-07T00:07:00.001+02:00

Moram priznati...

Zraven modnega oz. osebni-stil bloga ali kakšen koli blog že je to, je pravtako osebni blog. Tako da imam dovoljenje, da tukaj govorim tudi o svojem osebnem sranju. In trenutno sem v razpoloženju za pisanje. In za izpovedi.

... Gre se za Bloggers Wardrobe. Ne bit prestrašeni. Ne bom zdaj dala sem povezave do moje slike na njihovi fb strani in vas prosila, da glasujete za mene.

Ampak se počutim, kot da bi rada delila svoje občutke o tem z vami, ker... Ne vem. Preprosto se počutim tak.

Te dni odkar se je potegovanje za zadnja mesta začelo, sem imela pogosto v glavi 'Ojoj, kako bom jaz dobila te glasove? Nimam dovolj bralcev, nimam dovolj prijateljev na facebooku... In samo deset procentov od teh je glasovalo zame. Kaj naj naredim? Kaj naj vsakega posebej po osebnem sporočilo prosim, da glasuje za mene?!?

Tako da sem čutila precej stresa glede tega. Skoraj ne morem verjeti, da je kaj takega lahko stresno, mislim, resno? Ampak tukaj so ti občutki tekmovalnosti, ki ne dajejo ravno prijetnega občutka v telesu in čutim to napetost želje... Da skoraj popolnoma verjemem Budi, da so želje vir trpljenja!

Prav tako sem se počutila žalostno in razočarano, saj sem pričakovala, da bo več ljudi glasovalo za mene. In brez skrbi, zavedam se, da nekateri so/ste glasovali in za te sem zelo hvaležna. <3

Po drugi strani imam neprijeten občutek, kajti če se mi kako magično posreči postati del tega, bo to pomenilo, da kateri drugi punci ne bo uspelo zaradi mene.

Kaj pa vem. Sem takšna oseba, ki se preveč samo-analizira, preveč misli in preveč čuti, hah.

Prej sem šla na sprehod. In lepota narave mi je odprla um. Ne rabim se slabo počutit, ker bom zamudila življenjsko priložnost, če ne bom del BW. Še pa še življenjskih priložnosti je na voljo za mene!

Vedno sem si želela potovat. Z BW bi videla nova mesta zastonj. Ampak so še druge možnosti, kako lahko potujem, samo eno moram izbrati in biti dovolj pogumna, da stopim v akcijo.

Tako, da sem se odločila, da bom negativnim občutkom glede vsega tega pustila, da grejo. Saj nisem jaz tista, ki izbira, če bom del BW blogerjev. Vi, moji bralci izbirate. Zakaj bi torej jaz skrbela? :D

* * *

I have to admit it...

As this is not only fashion or style or whatewer blog this is, but it’s also a personal blog, I have a permissinon to tell my personal crap here. And I also feel like writing right now. And like confessing.

...It’s about Bloggers Wardrobe. Don’t be afraid, I won’t put a link to my picture on their fb page here now and ask you to vote for me.

But I feel like sharing my feelings about it with you, because... I don’t know why. I just feel like it.

These days from when the competition has started I’ve been often feeling like ‘Oh, how I’m going to get these votes? I don’t have enough readers, I don’t have enough facebook friends... And even only ten percents of them had been voted for me. What should I do? Should I beg other 90% in a personal message to give me a vote?!’

So I’ve been feeling lots of stress about that. Almost can’t believe that something like that feels stressful! But there I have this feeling of rivalry, which doesn’t feel good in my body and I feel this tension of the wish... so I almost completely believe Budha that desires are cause of suffering!

I’ve also been feeling sadness and dissapoitment, because I expect more votes from people. And don’t worry, I am also aware that some had give me a vote and I am really grateful for those. <3

On the other hand I’ve been feeling bad because if I could somehow magically got into this, it would meant some other girl couldn’t be a part of this because of me.

I don’t know. I am such self-analyzing person, who thinks too much and feels too much, hah.

I went for a walk before. And beauty of nature opened up my mind. I don’t need to feel bad, becuse I would miss a life chance, if I couldn’t become a part of BW. Or maybe I would lose one chance, but there is hell and heaven lot more life chances for me!

I always wanted to travel. With BW would I see new cities for free. But definetely there are another options how I could travel, I just have to pick one and be brave enough to take action.

So I decided to let go of uncomfortable feelings about all that, because I am not the one who decides whether I’m going to be part of that or not. You, my readers, decide. So why should I worry? :D

(I am sorry for grammar errors)

“The river that flows in you also flows in me.” –Kabir

2011-09-05T20:45:00.001+02:00

Če bi vas kdo vprašal, ali ste pripravljeni narediti dobro delo, ki bo vam vzelo največ trideset sekund, par klikov z miško in nič denarja, bi ga naredili?

If someone asked you, if you are ready to do something nice for someone and it will takes you less than 30 seconds, few clicks with a mouse and cost you no money, would you do it?

Jaz sem ta nekdo, ki ga to zanima in ta nekdo, ki mu boste pomagali, če kliknete na gumb ‘všeč mi je’ na tej strani in še enkrat kliknete ‘všeč mi je’ pod mojo sliko na tej strani. Hvala, hvala, hvala!

I am the someone who’s asking you that and I am the someone you could help, if you click the ‘like’ button on that page and the ‘like’ button under my picture on that page. Thank you, thank you, thank you!

Bloggers Wardrobe Competition part II

2011-09-02T14:48:00.001+02:00

Čeprav sem v modnem/stilskem bloganju že več kot dve leti in redno objavljam, nisem nikoli dosegla ogromnega števila ljudi. Ne vem zakaj. Morda, ker nisem imela še nobene nagradne igre. Sicer jo planiram, a ne še zdaj. Morda, ker ne objavljam naokrog kopiraj/prilepi komentarjev, da bi dobila čim več obiska na stran. Mogoče, ker ne nosim dragih znamk. Mogoče zato, ker ne spremljam blogov deklet, da bi me potem v zameno spremljale nazaj. Ali pa zato, ker redko nosim pete. In nimam JC Lita čevljev, haha. Verjetno nisem dobra v trženju sebe. Ali pa pač nimam X-faktorja, ki bi pritegnil veliko ljudi...

Od tu naprej berite v tonu motivacijskega govora ;D :

Ampak rada mislim, da ste vi, ki redno spremljate moj blog ali pa pridete tu pa tam pogledat kaj se dogaja z mano, da ste ljudje, ki uživajo na tej strani, ljudje, ki sem jim zdiva jaz in moj stil zanimiva, ljudje, ki radi vidijo, da nekdo nosi stara oblačila kot da so nova, ljudje, ki ne uživajo samo ob gledanju slik, ampak jih zanima tudi kaj se dogaja v moji glavi, ljudje, ki me želijo najboljše in bi me z veseljem videli uspeti...

Torej, če si en izmed teh ljudi tudi ti, prosim klikni všeč mi je pod mojo sliko na facebook strani od Bloggers Wardrobe. Zelo bom hvaležna! Če predlagaš to še svojim prijateljem ti dobra karma ne uide ;D

(Ne bom naredila nagradne igre, zato da bi potem ljudje glasovali zame. Ne želim nikogar sodit, ampak meni osebno se to zdi kot goljufanje. In raje častno zgubim, kot pa zmagam z goljufijo.)

* * *

Even though I am in fashion/style blogging for more than to years and I am blogging regulary I never reached a lot of people. Don’t know why. Maybe because I haven’t had any giweavay here yet. I’m planing to have it, though, just not yet. It might be so ‘cause I don’t post generic comments to reach a lot of people out there. Maybe ‘cause I don’t wear expensive brands. It might be so ‘cause I don’t follow these girls who would follow me back in return. Or ‘cause I really rarely wear heels. And I don’t own JC Litas, haha. Probably I am not good in marketing myself. Or I just don’t have an X-factor for larger group of people...

Now read what’s following in motivational speech tone ;D :

But I like to think that people who daily visits my blog or here and there to see what’s going on with me, are the people who really enjoy this place, the people who find me and my style interesting, the people who enjoys seeing someone wearing old clothes with such confidence like they are new, people who doesn’t just enjoy lookin at the images, but also likes to now what’s going on in someone’s head, people who wish me all the best and would love to see me suceed...

So, if you’re one of those people please like this picture of me on Bloggers Wardrobe facebook page. I will be so grateful! And if you suggest to your friends to vote for me, that means lots of good karma for you ;D

(I won’t make a giveaway or something so that people would like my picture then. Don’t want to judge anyone, but it feels like cheating to me. Like Sofocles said ‘I would prefer even to fail with honor than win by cheating.’)

“All your unfulfilled desires are from your greed for gain of fulfillments, let go of them all and they will be sent as gifts.” -Rumi

2011-09-01T09:24:00.001+02:00

Najboljša stvar, ki jo lahko narediš v dnevu je, da se zgodaj vstaneš.

Narava me je danes že neverjetno osrečila <3

Fotografirala sem se s samosprožilcem. Zelo sem srečna, da imam končno fotografsko stojalo!

* * *

The best thing you can do in your day is to get up early.

Nature already has made me incredibly happy today <3

Pictures taken with tripod (I am oh so glad, that I finally have it!) and self-timer.

Painted and photographed water

2011-08-31T22:14:00.001+02:00

Tole sliko z akrili na karton sem naredila par mescev nazaj. Še kar nekaj časa sem vsakič, ko sem šla mimo nje pomislila ‘Vau, to sem jaz naslikala!’ :D Če jo kdo morda želi, naj mi pošlje e-mail (:

I painted this with acrylics on paperboard few months ago. For quite some time after I finished it I always when I saw it thought ‘Wow, I painted this!’ :D If you may want it, send me an e-mail (:

Slika pred dežjem v soboto... | | Picture before rain has started to fall on Saturday...

...In ko je začelo padati. Nekaj najlepšega je, ko sije sonce in pada dež. Fotografirano pri prijateljici doma.

...And when it started to rain. It’s so beautiful when the sun shines and the rain falls. Pictures taken at my friend’s home.

“They fuck you up, your mum and dad. They may not mean to, but they do. They fill you with the faults they had And add some extra, just for you. “ -Philip Larkin

2011-08-30T20:32:00.001+02:00

To sem se fotografirala včeraj, preden sem šla z dekleti na pijačo. Hah... Hmm, nekaj sem nameravala napisat, pa sem pozabila kaj... Aha, ko sem se oblačila je prišla mama v sobo in me začela kritizirat, kako sem napravljena, in mi govorila, da mi maksi krilo sploh ne paše in tako dalje. Če sem iskrena, sem ponavadi vesela, če ne vidi kaj imam oblečeno. Mogoče zato, ker sem občutljiva ali pa ker sem naveličana njenih komentarjev. Ali oboje.

Vem, da zvenim kot kakšna najstnica. Ampak veste kaj je žalostno? Da so odnosi med mamami in hčerami nasploh eni izmed najbolj zjebanih. Poznam precej primerov žensk v srednjih letih in njihovih mater, ki, kadar so skupaj, delujejo in se odzivajo čisto po otročje. Enake pesmi in plesi vedno znova. Okay, nisem mislila zdaj začet tega pisat, zato bom raje prenehala, preden padem not. Bom napisala kaj več o tem, če vas zanima, ko se bom rešila teh energijo-sesajočih vezi med mano in mamo. Upam, da v nekaj tednih.

Kakšne imate ve/vi kaj odnose z mamami?

* * *

I took these pics of myself yesterday, before I went to a drink with girls. Hah... Hmm, I meant to write something, but I forgot what.. Oh, yeah, while I was getting ready, mum came into room and started criticizing how I was dressed up and she keep telling me that maxi skirt doesn’t suit me and so on. If am I honest, I am usually glad if she doesn’t see what I wear. I’m not sure if that’s because of my sensitivity or because I’m bored of her comments. Or both.

Yeah, I know, that makes me sound like a teenager. But you know what’s sad? The relationships between mothers and daugthers are ones of the most fucked up. I know plenty of middle aged women and their mothers who acts and reactes totally childish when they’re together. Same songs and dance over and over again. Okay, didn’t meant to start writing this now, so I better quit before I fall into. Will write more about this topic (if you’re interested) when I get rid of these energy-sucking attachments between me and my mother. Hopefully in few weeks.

How is your relationship with your mother?

“Live out of your imagination, not your history.” –Stephen Covey

2011-08-29T17:24:00.001+02:00

(Vintage kratke hlače in majica; H&M torbica in čevlji) (Vintage shorts and top; H&M bag and shoes)

“I was you and never knew it.” -Rumi

2011-08-27T16:11:00.001+02:00

Komaj sem čakala, da bom imela oblečene te hlače.

I couldn’t wait to wear these pants.

(Vintage hlače in majica; H&M torbica in čevlji) (Vintage pants and top; H&M bag and shoes)

“I say unto you that suffering is not holding you, you are holding suffering.” -Osho

2011-08-27T12:26:00.001+02:00

Ko sem pregledovala stare fotke za tole, sem našla ta neobjavljen outfit, ki sem ga imela oblečenega dve leti nazaj, ko sva bila z Juretom na Pagu. Všeč mi je, kako sem nosila ta trak in razmišljam, da bi ponovno imela oblečeno kaj v tem smislu. Sama sebe navdihujem :D

While browsing the old pics for that, I found this not-posted outfit I wore two years ago when I and Jure were at Pag, Croatia. I like how I wore that strap and I’m thinking about wearing something like that again. I inspire myself :D

(H&M majica in torbica; vintage trak; Zara krilo; ne spomnim se znamke sandalov) (H&M tee and bag; vintage strap; Zara skirt; unknown sandals)

All my outfits of 2009

2011-08-25T09:37:00.001+02:00

Na moji facebook strani lahko pogledate vse outfite, ki sem jih na blog dala v letu 2009. Huh. Tole še bom naredila za 2010 in 2011. Ampak ne zdaj. Grem šivat al pa nekaj.

Mir z vami! (:

* * *

You can look at all my outfits that I gave on blog in 2009 on my facebook page. Huh. I will also make that for 2010 and 2011. But not now. I’m going to sew or something.

May peace be with you! (:

Uroš Potočnik, Veranda, 1:1

2011-08-25T00:08:00.002+02:00

Z Juretom sva bila v soboto na razstavi v UGM-u. Ob tej sliki me je skoraj odpihnilo! Veranda, 1:1. A-fuckin-mazing, se vam ne zdi?

I and Jure were on the exhibition on Saturday and I was blown away by this painting Porch, 1:1. A-fuckin-mazing, don’t you think?

Woodstock dream

2011-08-22T19:10:00.001+02:00

Fotografije fotografij:

Photos of photos:

DIY: sandals

2011-08-20T14:08:00.001+02:00

Na blogu Sobotno dopoldne sem dobila idejo za predelavo japonk v sandale. Moram povedat, da sem zelo zadovoljna z rezultatom svojega DIY projekta.

Tukaj imam oblečeno krilo čez oblekco. Zelo mi je všeč, kako spodnji del oblekce kuka izpod krila.

* * *

On the blog Sobotno dopoldne I got the idea for turning flip flops into sandals. I have to say I’m really happy with the results of my DIY.

There I wore skirt over the dress. I love how the bottom of the dress peeks out from the skirt.

(Vintage krilo; H&M oblekca; DIY sandali) (Vintage skirt; H&M dress; DIY sandals)

Jeej, oblikovalka čevljev sem ;D | | Yaay, I am a shoe designer ;D

At the Slovenian coast: Piran

2011-08-19T19:27:00.001+02:00

“The universe and the light of the stars come through me.” -Rumi

2011-08-18T22:50:00.001+02:00

Zanje čase sem tako pod navdihom. Imam ogromno idej za objave tukaj, za naredi-si-sam izdelke, za projekte v povezavi z osebno rastjo, za lepšanje hiše... Skoz sem zaposlena in je prav fajn.

Zraven tega sem še bolj optimistična in imam več energije.

* * *

I am oh so inspired lately. I have so many ideas for blog posts, for DIYs, for my personal growth projects, for house reorganizing... I am constantly busy and it feels good.

Besides that I am more optimistic and I have more energy.

Še en outfit z morja | | Another outfit from the seaside:

(Pull&Bear oblekca; H&M torbica in nogavičke; Deichmann čevlji) (Pull&Bear dress; H&M bag and socks; Deichmann shoes)

At the Slovenian coast: Koper

2011-08-17T23:25:00.001+02:00

Prejšnji teden sem bila na morju. Za tri dni. Z mamo in Juretom. V torek zvečer smo se odločili, da gremo in v sredo smo že bili tam. Srečo smo imeli, da smo dobili sobo v koprskem dijaškem domu. Najcenejša verzija, a čisto dobra za dve noči. Pa še hrana je bila dobra. Šli smo z mojim avtom in ko smo se pripeljali v Koper, smo od zadnjega levega kolesa zaslišali čuden zvok. Ustavili smo in se spravili z avta, da bi pogledali, kaj se dogaja. Vse se je zdelo normalno. Šli smo nazaj v avto in se odpeljali naprej do dijaškega doma, a zavore niso delale kot bi morale. To je skoraj popolnoma spremenilo naše plane. Naslednji dan smo odpeljali avto na popravilo. To me je stalo skoraj 175€. Hvala bogu za kreditno kartico. A to pomeni, da moram res kaj prodati, če se želim prebit skozi naslednji mesec. Ali kako drugače dobit denar. Jap, recite mi, da naj si poiščem pravo službo!

No, vseeno pa smo se imeli super. Vreme je bilo sončno, voda bi bila lahko malo toplejša, a je bilo vseeno super plavat in kamorkoli smo pogledali je bilo čudovito. Jaz in mama že 9 let nisva bili na slovenski obali, zato sva bili zelo presenečeni, kako so se stvari spremenile. V dobro smer. Koper ni bil ravno v najboljšem stanju, ko smo bili nazadnje tam, a zdaj je to skoraj čisto drugo mesto. Nove luči, promenada ob morju, krožni promet za kolesa (to sem prvič videla) in še veliko več. Priporočam obisk.

* * *

I was at the seaside last week. For three days. With my mum and my boyfriend. At Tuesday evening we decided to go to the coast and at Wednesday we were already there. We had luck that we got the room in hostel. The cheapest version, but totally okay for two nights. And food was good. We went there with my car and when we got in Koper there was a strange sound at the left rear wheel. We got out of the car and checked what was going on, but everything seemed okay. So we got back in and drove to the hostel, but brakes didn’t work normally. That almost totally changed our plans. The next day we took car for repair. That cost me about 175€. Thanks god for the credit card. That means I really have to sell something if I wanna get through the next month. Or get money some other way. Yeah, tell me to get a real job!

Otherwise we had a great time. Weather was sunny, wather could be a bit more warm, but was still okay and views were beautiful. I and mum haven’t been at Slovenian coast for 9 years and we were very surprised how things changed. In a good way. The town of Koper wasn’t really in a good shape when we were last time there, but now it looks almost like a diferent city. New lights, promenade by the sea, rondo for bicyles (I’ve never seen that before) and lot more. I would really recommend you a visit.

Grafit v naši sobi | | Graffit in our room

Vintage flowers and dots.

2011-08-16T22:15:00.001+02:00

Tole sem imela danes oblečeno v mesto. Fotografirala sem se samosprožilcem.

That’s what I wore to the town today. Pictures are taken with a self-timer.

Tele stare čevlje sem predelala že kar nekaj časa nazaj, a sem jih imela danes prvič po tem obute.

I reworked those old shoes quite some time ago, but I wore them today for the first time after that change.

(Vintage top, krilo in torbica; DIY obroč in čevlji) (Vintage top, skirt and bag; DIY heaband and shoes)

Day to night: vintage white dress

2011-08-16T01:41:00.001+02:00

Ja, na morju sem bila! Od srede do petka. Danes ali pa jutri vam bom pokazala več fotografij in povedala kaj več o vsem skupaj.

To belo oblekco je moja mama imela oblečeno na drugi dan svoje poroke!

* * *

Yes, I was at the seaside! From Wednesday till Friday. I will show you more pictures and tell you more about it today or tomorrow.

That white dress my mother wore at the second day of her wedding!

(Vintage oblekca; Sewa torba; ne spomnim se sandali) (Vintage dress; Sewa bag; unknown sandals)

(Vintage obleka; Zara jopčka; H&M torbica; Deichmann čevlji) (Vintage dress; Zara cardigan; H&M bag; Deichmann shoes)

Kreativ blogger award

2011-08-15T11:46:00.003+02:00

Končno je prišel čas, da napišem deset stvari o sebi, saj odlašam s tem že več kot mesec dni. Od meni zelo ljube Nine (What are you looking at?) sem dobila Kreativ blogger award.
Pravila: Napiši deset dejstev o sebi in podaj nagrado naprej desetim blogerjem.
Bom kar začela in upam, da boste uživali v branju.

1. Hitro si lahko premislim. Dobro, ponavadi ne tako hitro, a včasih se zgodi, da sem glede kakšne teme čisto prepričana v svoje mnenje in da je to celo najboljše od vseh in ljudem predstavljam svoj pogled na temo vse dokler ga ne vzamejo za svojega. In potem spremenim mnenje. Okay, sedaj nisem čisto prepričana, če je to resnično dejstvo o meni, saj se trenutno spomnim le ene teme, pri kateri ~~sem se obnašala~~ se obnašam na ta način. Ampak ja, znam biti manipulativna. Ljudi lahko na premeteno pripravim do tega, da se slabo počutijo. Jure je ponavadi ta revež. Po drugi strani lahko ljudi spravim v odlično razpoloženje. Nisem prepričana, če je to tudi manipulacija. Saj govorim dejstva! :D

2. Včasih nisem prepričana, če sem vesela, da sem naredila ta blog bolj javen. Nekoč sem namreč lahko tukaj pisala o vsem sranju v meni (in zunaj), brez strahu, da bi kdo, ki-bolje-da-ne-prebere, prebral. In včasih imam občutek, kot da sploh več nimam pravega sloga pisanja. Nisem gotova. Morda je to samo še ena težava s samospoštovanjem.
Po drugi strani sem vesela, da več ljudi ve za moj blog. Res me osreči in mi polepša dan, kadar mi kdo pove, da bere moj blog in da mu je všeč ali celo, da ga navdihuje!

3. Ponavadi ne najdem kaj dosti motivacije v porazu ali v tem, da mi ljudje rečejo, da nisem dovolj dobra. Zato, ker se mi dogaja, da jim verjamem. (Jap, ta ubogi mali otrok v meni, haha!) Dosti bolj sem motovirana za početje dobrih in lepih stvari, če mi ljudje povejo, da sem res dobra v čem.

4. Ko sem bila mlajša, sem želela biti intelektualka. Spomnim se, da sva z prijateljico hodile po cesti v naši vasi, ko sva bili stari kakšnih 11 ali 12 let. Spraševali sva se, kaj pomeni intelektualec. Kaj če sva intelektualki, pa tega sploh ne veva, ker ne poznama pomena besede?
Haha. Leta pozneje sem ugotovila, da to ni ravno najboljši cilj zame. Raje bi bila v spominu ljudi kot oseba, ki jih je spravila v dobro voljo, kot oseba, ki jim je dokazala svoj prav. Čeprav je težko priti iz ‘jaz imam prav’ navade ega. Skoraj vsi imamo probleme s tem, a ne da?

5. En mojih največjih navdihov so intervjuji. Berem vse vrste teh. Včasih celo berem intervjuje z glasbeniki, ki mi grejo na živce. Ponavadi ugotovim, da niso tako slabi, da so nekateri celo pametni. Samo pač delajo bedne komade. Po mojem mnenju.
Ste brali Pogovore z Bogom? Moji najljubši intervjuji. Vam priporočam. In brez skrbi, niso napisani s katoliškega (naša Resnica je edina resnična) zornega kota.
Upam, da bo nekdo nekoč naredil z menoj dolg intervju, ki bo navdihnil bralce, da naredijo kaj dobrega, lepega in da živijo življenje na polno.

Okay, odločila sem se, da bom to blogersko nagrado objavila v dveh delih.
Hvala, da me berete!

Drugi del tukaj

It’s finally a time that I write ten things about me as I am resisting it over a month now. I got that kreativ blogger award from my dear girl Nina from What are you looking at.
Rules: write 10 facts about yourself and pass the award to another 10 bloggers.
Let’s start and I hope you will enjoy reading these facts about me.

1. I can change my mind in a no time. Okay, usually not that fast, but sometimes happens, that I am totally sure about some topic and even sure my opinion is the most right of all and I convince people about it until they make my opinion for their own and then I change my mind about the topic. Okay, I am not sure right now if this is a real fact about me, because I can right now remember only one topic where ~~I did~~ am I doing that. But yes, I can be manipulative. I can make people feel bad in a very smart way. Jure is usually that poor guy. On the other hand I can make people feel really good. Not sure if that’s also a manipulation. Because I am telling them the facts! :D

2. Sometimes I am not sure if I am happy that I turned this blog to more public oriented. Because in old times I could write here about all the shit that’s inside (and outside) me, without fear that someone who better not read it would read it. And sometimes I feel like I have no real writing style anymore. Not sure. Maybe that’s just another self-esteem problem.
On the other hand I’m glad that more people know about my blog. I am really happy and it makes my day, when people tells me that they read my blog and that they like it or that I even inspire them!

3. I am usually not motivated by failure or people who telling me I’m not good enough. Because it happens that I believe them. (Yeah, that poor little kid in me, haha!) I am far more motivated to do good and nice things if people tell me that I am great at something.

4. I have wanted to be an intellectual when I was younger. I remember me an my friend Maja walking down the road in our village when we were about 11 or 12. We were wondering what does the intellectual mean. What if we are intellectuals, but we don’t know it, ‘cause we don’t know what’s the meaning of the word?
Haha. Years later I figure out, that I don’t really care about being intellectual. I would rather be in a memory of people as a person who made them feel good than as the person who prove them her right. Although is hard to get out of this ‘I am right’ ego habbit. Almost all of us have issues with that, don’t we?

5. One of my biggest inspirations are interviews. I read all kinds of those. I sometimes even read interviews with musicians that get on my nerves. I usually figure out, that they aren’t that bad, some of them are even smart. They just make shitty music. In my opinion of course.
Did you read Conversations with God? My favourite interviews. I suggest you to read it. And don’t worry, it’s not written from Catholic (Although is hard to get out of this ‘I am right’ ego habbit. Almost all of us has issues with that, don’t we?) point of view.
I hope someday someone will make a long interview with me, which will inspire readers to do something good, nice and to live they life to the fullest.

Okay, I decided, that there will be two parts of this blogger award.
Dear foreign readers! I hope you understand what I wrote here. Yeah, I’m still not sure about my English knowledge. If you see some mistakes, please let me know! And thanks for reading!

Second part here

“If you pass by the color purple in a field and don't notice it, God gets real pissed off.” -Alice Walker

2011-08-09T23:29:00.001+02:00

Polna idej. Zjebana. Srečna. Utrujena. Vznemirjena. Zaspana. Jap, vse to naenkrat. Zdaj.

Full of ideas. Fucked up. Happy. Tired. Excited. Sleepy. Yep, all that at the same time. Now.

(DIY obroč in bluza; Topshop top; H&M pajkice in torbica; Pull&Bear čevlji) (DIY headband and blouse; Topshop top; H&M leggings and bag; Pull&Bear shoes)

Summer sandwiches.

2011-08-05T21:13:00.001+02:00

Do sedaj sem na blogu objavila samo en recept, zadnje čase pa premišljujem, da bi delila kaj več takšnih odličnih, na izi jedi.

S temi senviči sem to poletje obsedena.

I’ve been thinking about sharing some easy recipes for yummy meals.

I’m obssesed with these sandwiches this summer.

Toast

Bazilika in paradajz | | Basil and tomatoes

Šalotka | | Shallots

Bučno olje (duša teh sendvičev) in parmezan, mjam mjam | | Pumpkin seed oil (it’s the soul of these sandwiches) and parmesan, yum yum

Včeraj sem tele moje najljubše sendviče poskusila s sirom, a so brez njega boljši.

I added cheese to my favourite sandwiches yesterday, but they are better without it.

Dober tek | | Bon apetit

“Let us fall in love again and scatter gold dust all over the world.” -Rumi

2011-08-05T00:46:00.001+02:00

Danes sem mislila napisat dolg post o sebi. Blogerske nagrade, veste. Ampak sem pričela s čiščenjem kopalnice v prepričanju, da bom v dveh urah konec in bom nato imela še čas za šivanje in bloga, a sploh še nisem konec s čiščenjem. Toda vseeno sem srečna, ker vem, da bo dosti boljši chi v kopalnici ob koncu tega projekta. V bistvu je že zdaj boljša energija.

Se spomnite, da sem vam povedala, kaj sem se odločila v soboto? Moram vam povedati, da mi res dobro gre! Ta teden se tako dobro počutim glede sebe in vsega. Življenje je čudovito! – poslušajte ta popoln komad!

“Cuz life is beautiful
Life is wonderous
Every star above is shining just for us
Life is beautiful, on a stormy night
Somewhere in the world the sun is shining bright”

Glede outfita. Srajca in maksi krilo sta DIY. Balerinke so stare pet let. Oblečeno pa sem imela tole včeraj za kosilo z Juretom. Jedla sem nekaj tako zelo slastnega, o bog!

Okay, boljše, da se spravim spat, ker bo jutri, no, jutri je že postal danes... No, danes bo dolg dan.

* * *

I meant to write a long post about myself today. Bloggers awards, you know. But I started to clean a bathroom, because I thought ‘yeah, two hours and I’m done with it and then I have time for sewing and for blog’, but unfortunately I’m not over with bathroom yet. But I’m glad anyway, because I know there will be so much better chi when I’ll finish that project. It’s better energy already.

Do you remember, that I told you what have I decided on Saturday? Gotta tell you, that I’m doing really well! This week I feel so good about myself and everything. Life is beautiful! – check out this perfect song!

“Cuz life is beautiful
Life is wonderous
Every star above is shining just for us
Life is beautiful, on a stormy night
Somewhere in the world the sun is shining bright”

About the outfit. The shirt and the maxi skirt are DIYs. Flats are about 5 years old. I wore that yesterday for a lunch with Jure. I ate something so delicious, oh god!

Okay, I better go to sleep, because tomorrow, oh, tomorrow is already today... So, today is going to be a long day.

(DIY srajca in maksi krilo; Zara balerinke) (DIY shirt and maxi skirt; Zara flats)

Bloggers Wardrobe competition, baby!

2011-08-02T23:57:00.001+02:00

Včeraj sem dobila mail od Bloggers Wardrobe. Prostor, kjer top blogerji dobivajo svoje stvari oz. jih bodo. Vau! In čeprav nisem top blogerka, sem se odločila sodelovati v bitki za zadnja blogerska mesta. Za izgubiti nimam nič. In tako počaščeno sem se počutila, ker so mi poslali mail.

Za napisat imam okrog trideset besed, zakaj bi morala biti del Bloggers Wardrobe:

Veliko sem razmišljala in prišla na dan s precej dobrih razlogov, zakaj bi morala biti del tega. In s parimi zakaj ne. Ampak noben od teh ni bil dovolj dober!

P.S.: Če želiš sodelovati ali glasovati zame, potem klikni na povezavo (:

* * *

Yesterday I got an email from Bloggers Wardrobe. A place where top bloggers get their stuff. Wow! And even though I am not a top blogger, I decided to participate in competition for the last blogger’s places. I have nothing to loose. And I felt really flattered because they emailed me.

I have to write down about thirty words why I should be a part of Bloggers Wardrobe:

I was thinking a lot and came up with plenty of good reasons why I should be a part of it. And with a few why I shouldn’t. But none of them was good enough!

P.S.: If you want to be a part of it too or you want to give me a vote, then click on a link (:

(H&M pajkice; DIY oblekca; vintage srajca; Accessories torbica; Deichmann čevlji; neznane nogavičke) (H&M leggings; DIY dress; vintage shirt; Accessories bag; Deichmann shoes; unknown socks)

Jure mi je kupil te pajkice! <3 Hvala, suga boyfriend ;D

Jure bought me those leggings! <3 Thank you, suga boyfriend ;D

“The main thing is to keep the main thing the main thing.” -Stephen Covey

2011-08-01T12:14:00.001+02:00

- Vem, vem, ni ravno it fashion thing, če imaš oblečeno majico, ki jo dobiš zastonj ob sklenitvi avtomobilskega zavarovanja. Ampak kdo bi se sekiral, če se niti jaz ne?

- Ne, nisem bila na počitnicah. Samo ni se mi dalo blogat. Prenavljam prostore v hiši oz. jih pospravljam, kar je enako, glede na to, da ko pospravim kak prostor, izgleda kot nov.

- V soboto zvečer sem se odločila, da bom nehala bit depresivna. Yaay, recite zdravo novi Aniti! ;)

Želim vam najboljši avgust do sedaj! In vi želite enako meni, jeej, hvala!

* * *

-I know, I know, wearing a free tee that you get when you pay a car insurance isn’t really an it fashion thing, haha. But who cares if I don’t?

-No, I wasn’t on vacation. I just didn’t feel like blogging. I renovate rooms in the house. Actually, I’m tidying them, but that’s the same, because it all looks like new at the end.

-On Saturday night I decided to stop being depressed. Yaaay, say hi to new Anita! ;)

I wish you the best August so far! And you wish the same to me, yaay, thank you!

(Vintage krilo; Sewa torba; Deichman čevlji) (Vintage skirt; Sewa bag; Deichman shoes)

“You wander from room to room. Hunting for the diamond necklace.That is already around your neck.” -Rumi

2011-07-25T20:50:00.001+02:00

Ni mi ravno do pisanja trenutno, tak da naj samo povem, da sem sama naredila obroč in broško in da mam nove čevlje, jej!

Zdaj pa grem gledat Weeds. Zato mi ni do pisanja :D

* * *

I don’t really feel like writing now, so I’m just gonna tell that I’ve made the headband and brooch and that I have new shoes, yey!

Now I have to watch Weeds. That’s why I don’t feel like writing :D

(DIY obroč in broška; vintage pulover; H&M hlače in plašček; Adidas torbica; Deichman čevlji) (DIY headband and brooch; vintage jumper; H&M pants and coat; Adidas bag; Deichman shoes)